Bilingual Interpreter - English/Portuguese (Construction)

Acciona S.A; Australia; Remote; AUD 48,216,000 - 82,656,000; Full time

Benefits offered by this job

Camp-style accommodation

14 days on/7 days off roster

Job summary

ACCIONA is seeking an interpreter to bridge English and Portuguese on a Central West Orana project in Australia. You will interpret toolbox talks, safety notices, and day-to-day instructions to ensure crews understand safety requirements.

Applicants should be fluent in both languages, with experience in high-risk environments and a White Card. Camp-style accommodation is provided on a 14 days on/7 days off roster.

Qualifications

• Fluent in English and Portuguese, written and spoken.
• Experience in construction, industrial, or other high-risk environments is preferred.
• Solid understanding of workplace health and safety terminology in both languages.
• Construction Induction (White Card) is required or willing to obtain one.

Responsibilities

• Interpreting between English and Portuguese during toolbox talks, pre-start meetings and day-to-day work.
• Translating safety notices, procedures and work instructions so crews can follow them accurately.
• Supporting supervisors and crew leaders to communicate clearly with Portuguese-speaking team members.
• Attending site inductions, training sessions and safety briefings to interpret in real time.
• Flagging communication gaps early, before they turn into safety issues.
• Building trust with crews so they feel comfortable asking questions or raising concerns.

Skills

Fluency in English and Portuguese

Clear, confident communication

Experience in high-risk environments

Interpret under pressure

Education

Construction Induction (White Card)

Job description

ACCIONA is seeking an interpreter to bridge English and Portuguese on a Central West Orana project in Australia. You will interpret toolbox talks, safety notices, and day-to-day instructions to ensure crews understand safety requirements.

Applicants should be fluent in both languages, with experience in high-risk environments and a White Card. Camp-style accommodation is provided on a 14 days on/7 days off roster.