Technischer Redakteur (all gender)

ALPLA Group; Marktgemeinde Hard; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Spannende Aufgaben

Flache Hierarchien

Mobilitätsangebote

Zusatzleistungen

Ausbildung Technischer Redakteur

Zusammenfassung

ALPLA Group in Hard, Vorarlberg, sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen in enger Abstimmung mit Engineering, Entwicklung und Einkauf.

Sie bringen eine abgeschlossene technische Ausbildung, gutes Verständnis von Normen, 3D-CAD-Erfahrung sowie fließende Deutschkenntnisse mit; Englischkenntnisse sind erforderlich.

Wir bieten spannende Aufgaben, flache Hierarchien, Mobilitätsangebote und eine umfassende Ausbildung zum Technischen Redakteur.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik)
• Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung
• Erfahrung in technischer Dokumentation, 3D-CAD sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse erforderlich
• Strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur Weiterbildung

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen (Bedienungs-, Montage-, Installationsanleitungen, Prüfprotokolle, Risikobeurteilungen, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Online-Hilfen)
• Recherche, Bewertung und Anwendung von Normen und Richtlinien im Maschinenbau sowie Beratung der Fachabteilungen zu normativen, rechtlichen und sicherheitstechnischen Fragestellungen
• Kontrolle der Einhaltung von Normen im produktiven Prozess inkl. Feststellung und Dokumentation von Gefahrenbereichen sowie sicherheitstechnische Abnahme von Maschinen
• Schnittstelle zwischen internen Abteilungen (Engineering, Entwicklung, Einkauf, Verkauf, Patentwesen) sowie externen Partnern (z. B. TÜV)
• Mitarbeit an technischen Dokumentationsprozessen, Übersetzungsmanagement, Patententwürfen sowie Leitung/Koordination der Normierungsabteilung im Rahmen der Projekt- und Prozessvorgaben

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Teamfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

MS Office

3D-CAD

Englischkenntnisse

Ausbildung

HTL / Lehre oder vergleichbar

Tools

3D-CAD

MS Office

Jobbeschreibung

Das sind Ihre Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen (u. a. Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen, Prüfprotokolle, Risikobeurteilungen, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Online-Hilfen) sowie technischer Vorlagen und Produktinformationen
• Recherche, Bewertung und Anwendung von Normen und Richtlinien im Maschinenbau sowie Beratung der Fachabteilungen zu normativen, rechtlichen und sicherheitstechnischen Fragestellungen
• Kontrolle der Einhaltung von Normen im produktiven Prozess inkl. Feststellung und Dokumentation von Gefahrenbereichen sowie sicherheitstechnische Abnahme von Maschinen
• Schnittstelle zwischen internen Abteilungen (Engineering, Entwicklung, Einkauf, Verkauf, Patentwesen etc.) sowie externen Partnern (z. B. TÜV)
• Mitarbeit an technischen Dokumentationsprozessen, Übersetzungsmanagement, Patententwürfen sowie Leitung/Koordination der Normierungsabteilung im Rahmen der Projekt- und Prozessvorgaben

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik)
• Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung
• Erfahrung in technischer Dokumentation, 3D-CAD sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse erforderlich
• Strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur Weiterbildung

Das bieten wir Ihnen in unserer Zusammenarbeit

• Spannende Aufgaben mit Gestaltungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten
• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und offene Kommunikation
• Nachhaltige Mobilitätsangebote (z. B. Öffi-Ticket, E-Bike Förderung)
• Attraktive Zusatzleistungen wie Sport- und Eventvergünstigungen, Versicherungs- und Einkaufsbenefits in der Region Vorarlberg
• Umfassende Ausbildung zum Technischen Redakteur (ca. 1 Jahr / 300 h WIFI)