TechnischeR RedakteurIn

Albert Knoblinger GmbH; Ried im Innkreis; Vor Ort; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Albert Knoblinger GmbH in Ried im Innkreis sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Schüttgutanlagen und Fördertechniken. Sie bereiten komplexe Inhalte verständlich auf, strukturieren Informationen eng mit Konstruktion, Entwicklung, Montage und Service ab.

Die Position ist Vollzeit vor Ort zu besetzen. Sie erstellen Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungs- und Sicherheitsdokumente und verantworten die Qualitätssicherung gemäß relevanten

Qualifikationen

• Fundierte Kenntnisse in technischer Kommunikation und technischer Dokumentation.
• Beherrschung von technischem Schreiben und Dokumentation nach Normen.
• Idealerweise technische Ausbildung (Maschinenbau, Mechatronik) oder Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in.
• Sicherer Umgang mit Dokumentations- und Layout-Tools (Adobe InDesign, MS Office). Grundkenntnisse in Grafik-/CAD-Daten vorteilhaft.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, sorgfältige Arbeitsweise, analytisches Denkvermögen, Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Aufgaben

• Technische Inhalte verständlich aufbereiten und strukturieren.
• Erstellen von Handbüchern, Betriebsanleitungen, Wartungs- und Sicherheitsdokumenten.
• Koordination mit Konstruktion, Entwicklung, Montage und Service.
• Qualitätssicherung der Dokumente gemäß relevanten Normen.

Kenntnisse

Technische Kommunikation

Technische Dokumentation

Technisches Schreiben

Teamfähigkeit

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Layout-Tools

Ausbildung

Technische Ausbildung (Maschinenbau oder Mechatronik)

Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in

Tools

Adobe InDesign

MS Office

CAD-Grundkenntnisse

Jobbeschreibung

Unternehmensbeschreibung

Albert Knoblinger GmbH mit Sitz in Ried im Innkreis ist seit Jahrzehnten auf mechanische Schüttgutfördertechnik und Verarbeitungstechnologien spezialisiert. Als familiengeführtes Unternehmen verbindet Knoblinger traditionelle Handwerkskompetenz mit innovatem Maschinenbau und individuellen Lösungen. Mit rund 150 Mitarbeitenden ist das Unternehmen ein etablierter Name im Bereich Schüttgutanlagen und realisiert Projekte von der Planung bis zur Montage. Bewerbende erwartet ein professionelles, gleichzeitig flexibles Umfeld mit maßgeschneiderten Projekten, in denen technische Exzellenz und Praxisnähe im Mittelpunkt stehen.

Rollenbeschreibung

Als Technische:r Redakteur:in erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für Schüttgutanlagen und Fördertechniken. Sie bereiten komplexe technische Inhalte verständlich auf, strukturieren Informationen und stimmen sich eng mit Konstruktion, Entwicklung, Montage und Service ab. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von Handbüchern, Betriebsanleitungen, Wartungs- und Sicherheitsdokumenten sowie die Qualitätssicherung der Dokumente gemäß relevanten Normen und Richtlinien. Diese Vollzeitstelle wird vor Ort in Ried im Innkreis ausgeübt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die technische Kommunikation des Unternehmens maßgeblich mitzugestalten.

• Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in der technischen Kommunikation und technischen Dokumentation und können komplexe Sachverhalte klar und adressatengerecht darstellen.
• Sie beherrschen technisches Schreiben und die Erstellung von Dokumentationen und Handbüchern (Manuals) unter Anwendung gängiger Normen und Standardisierungen.
• Idealerweise haben Sie eine technische Ausbildung (z. B. Maschinenbau, Mechatronik) oder eine Ausbildung/Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in.
• Sicherer Umgang mit gängigen Dokumentations- und Layout-Tools (z. B. Adobe/InDesign, MS Office) sowie Grundkenntnisse in Grafik- oder CAD-Daten sind von Vorteil.
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, solide Englischkenntnisse, sorgfältige Arbeitsweise, analytisches Denkvermögen sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab.