Technische/r Redakteur:in – 3D-CAD & Flexible Hours

Starlinger & Co; Weissenbach an der Triesting; Vor Ort; EUR 36.000 - 48.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Home office option (1 day/week)

Flexible Arbeitszeiten

Zusammenfassung

Starlinger & Co. GmbH in Weissenbach a.d. Triesting sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedien- und Montageanleitungen.

Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld und bereiten Texte verständlich auf, auch für Übersetzungen. Sie verfügen über eine technische oder linguistische Ausbildung, gute Deutschkenntnisse, Erfahrung im Maschinenbau und Kenntnisse in XML-Editoren sowie 3D-CAD (SolidWorks Composer).

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische oder linguistische Ausbildung im Technikumfeld.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in anspruchsvoller Textgestaltung.
• Erfahrung als technischer Redakteur, ideal im Maschinenbau.
• Kenntnisse in XML-basierten Redaktionstools von Vorteil.
• Grundkenntnisse in 3D-CAD (SolidWorks Composer oder ähnlich).
• Gute MS-Office-Kenntnisse und verantwortungsbewusste Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellung/Pflege technischer Dokumentationen wie Bedien- und Montageanleitungen.
• Texte zielgruppengerecht formulieren, übersetzungsbereit aufbereiten.
• Technische Abbildungen aus verschiedenen Quellen erstellen/editieren.
• Eigenständige technische Recherchen in Abstimmung mit Fachabteilungen.
• Dokumentationsprozesse einhalten und Standards beachten.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Deutsche Sprache

Erfahrung Redakteur

3D-CAD Kenntnisse

MS Office Kenntnisse

Verantwortungsbewusstsein

Ausbildung

Technische Ausbildung

Technisches Schreiben

Tools

XML-Bearbeitungssysteme

SolidWorks Composer

MS Office

Jobbeschreibung

Starlinger & Co. GmbH in Weissenbach a.d. Triesting sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedien- und Montageanleitungen.

Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld und bereiten Texte verständlich auf, auch für Übersetzungen. Sie verfügen über eine technische oder linguistische Ausbildung, gute Deutschkenntnisse, Erfahrung im Maschinenbau und Kenntnisse in XML-Editoren sowie 3D-CAD (SolidWorks Composer).