Remote German Voice Actor for AI Training

Alignerr Corp.; Österreich; Remote; EUR 34,000 - 76,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking experienced German-speaking voice actors for AI training work. Record high-quality German samples from scripts, evaluate AI outputs, and provide feedback to improve speech quality. This is a fully remote, hourly contract with a flexible, asynchronous schedule.

Ideal candidates have a professional recording setup, native or near-native German, and proven voice-over experience across narration, dubbing, or audiobook work.

Qualifications

• Proven experience in voice acting, narration or dubbing.
• Native or near-native German with clear, natural delivery.
• Professional recording setup and equipment required.

Responsibilities

• Record high-quality German voice samples from scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation and tone.
• Provide constructive feedback to improve AI voice outputs.
• Review and refine scripts for clarity and natural flow.
• Work independently on a flexible, asynchronous schedule.

Skills

Voice acting

Narration

Audiobook recording

Dubbing

Voice-over

Audio evaluation

Delivery for multiple styles

Tools

DAW software

Audio editing tools

Job description

Alignerr is seeking experienced German-speaking voice actors for AI training work. Record high-quality German samples from scripts, evaluate AI outputs, and provide feedback to improve speech quality. This is a fully remote, hourly contract with a flexible, asynchronous schedule.

Ideal candidates have a professional recording setup, native or near-native German, and proven voice-over experience across narration, dubbing, or audiobook work.