Remote German Transcript Editor (Austrian German)

Alignerr Corp.; Wien; Remote; EUR 18,000 - 43,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking native German-speaking Transcript Editors to review and polish audio transcripts for AI training. This Vienna-area role is fully remote and offers flexible hours.

You will listen to German recordings, correct word-level errors, adjust timing, and ensure consistent formatting according to project guidelines. Austrian dialect familiarity is highly valued, enabling precise, reliable transcripts for large-scale AI initiatives.

Qualifications

• Native German speaker with Austrian German familiarity.
• Exceptional attention to detail and accuracy.

Responsibilities

• Listen to German audio recordings and review transcripts for accuracy.
• Correct errors at the word level and ensure proper spelling and phrasing.
• Verify and adjust precise timing and alignment of transcript segments.
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently across tasks.
• Flag unclear or problematic audio segments for review.

Skills

Native German

Austrian German

Attention to detail

Job description

Alignerr is seeking native German-speaking Transcript Editors to review and polish audio transcripts for AI training. This Vienna-area role is fully remote and offers flexible hours.

You will listen to German recordings, correct word-level errors, adjust timing, and ensure consistent formatting according to project guidelines. Austrian dialect familiarity is highly valued, enabling precise, reliable transcripts for large-scale AI initiatives.