Remote German Audio Transcriptionist, Flexible Contract

JobsinAustria; Wien; Remote; EUR 21.000 - 34.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Alignerr is seeking detail-oriented German transcriptionists for a fully remote hourly contract in the Vienna area. You will produce accurate verbatim transcripts of German audio, focusing on Austrian German nuances and challenging audio conditions.

You'll work asynchronously, 10–40 hours per week, with flexible scheduling. Prior transcription or stenography experience is a plus, but not required. This freelance role offers ongoing opportunities as projects launch.

Qualifikationen

• Native or near-native fluency in German, Austrian German preferred.
• Excellent listening skills and ability to transcribe noisy audio.
• Strong written German grammar, spelling, and punctuation.
• Ability to follow detailed transcription style guides.

Aufgaben

• Produce precise verbatim German transcriptions of audio.
• Distinguish between speakers and label them consistently.
• Apply non-verbal cues and transcription conventions.
• Adhere to project style guidelines and quality standards.
• Work asynchronously on task-based assignments.

Kenntnisse

Native German (Austrian) fluency

Excellent listening skills

Detail-oriented

Strong written German

Independent work ethic

Web-based tools proficiency

Ausbildung

Linguistics or German studies

Tools

Annotation platforms

Audio editing tools

Transcription software

Jobbeschreibung

Alignerr is seeking detail-oriented German transcriptionists for a fully remote hourly contract in the Vienna area. You will produce accurate verbatim transcripts of German audio, focusing on Austrian German nuances and challenging audio conditions.

You'll work asynchronously, 10–40 hours per week, with flexible scheduling. Prior transcription or stenography experience is a plus, but not required. This freelance role offers ongoing opportunities as projects launch.