Medical Device Technical Writer: End-User Documentation

Liechtenstein Business; Lavamünd; Hybrid; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Hamilton Medical seeks a skilled Technical Writer to shape end-user documentation for our medical devices. You will create and maintain Operator’s Manuals, Instructions for Use, Quick Guides/Reference Cards, User Guides, and Application Notes, collaborating with engineering and regulatory teams to ensure accuracy and compliance.

You should be fluent in US English, comfortable with FrameMaker, InDesign, Acrobat, and Quanos ST4 CMS.

Qualifikationen

• Experience developing documentation for end-user audiences and translating complex technical concepts into clear guides.
• Ability to work with cross-functional teams to capture product requirements and documentation style guides.
• Proven track record in managing multiple documentation projects with tight schedules.
• Native-level English; German language knowledge is a plus and welcomed.
• Familiarity with XML content workflows and information architecture.

Aufgaben

• Create and maintain end-user documentation (Operators Manuals, Instructions for use, Quick Guides, User Guides, and Application Notes).
• Support various forms of documentation projects and provide editing services as needed.
• Coordinate with Regulatory and engineering teams to ensure compliance and accuracy.
• Perform basic graphics updates to support documentation materials.
• Provide documentation services (FSNs editing, English reviews, etc.) for other projects as requested.

Kenntnisse

Technical Writing

Project management

Cross-functional collaboration

English proficiency

Tools

FrameMaker

InDesign

Acrobat

Quanos ST4 CMS

Jobbeschreibung

Hamilton Medical seeks a skilled Technical Writer to shape end-user documentation for our medical devices. You will create and maintain Operator’s Manuals, Instructions for Use, Quick Guides/Reference Cards, User Guides, and Application Notes, collaborating with engineering and regulatory teams to ensure accuracy and compliance.

You should be fluent in US English, comfortable with FrameMaker, InDesign, Acrobat, and Quanos ST4 CMS.