Marketingkoordinator/in mit Übersetzungs- & Content-Support

Arbeitsagentur; Gemeinde Klaus; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitsmodelle

Entwicklungsmöglichkeiten

Internationales Umfeld

Gesundheitsförderung

Kantine

Familienunterstützung und Kinderbetreu

Mobilitätsangebote

Zusammenfassung

OMICRON electronics GmbH in Klaus/Österreich sucht eine engagierte Koordinatorin/ einen Koordinator für Marketingprozesse. Sie koordinieren Übersetzungen, korrigieren Inhalte und unterstützen die Marketingteams im Tagesgeschäft sowie bei laufenden Projekten.

Sie arbeiten eng mit internen Teams und externen Partnern zusammen, bringen Deutsch- und Englischkenntnisse ein und nutzen Adobe InDesign sowie Jira/Confluence.

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Marketing, Marketingkommunikation oder Koordination.
• Strukturierte, genaue Arbeitsweise mit Prioritäten- setzen und termingerechter Abschluss.
• Hands-on-Mentalität, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie interkulturelle Sensibilität.
• Grundkenntnisse in Adobe InDesign und Dateiformaten im Marketing.
• Vorteil: Erfahrung mit Jira, Confluence, KI-Tools oder Übersetzungsmanagementsystemen.

Aufgaben

• Koordination von Übersetzungs- und Korrekturprozessen für internationale Marketingmaterialien
• Verwaltung übersetzter Inhalte in Dateiformaten und Kanälen; Einarbeitung von Textkorrekturen
• Unterstützung der Marketingteams im Tagesgeschäft und bei Projekten
• Koordination von Marketingaktivitäten wie dem OMICRON Kundenmagazin, Meetings und Publikationen
• Organisation von Marketingmaterialien vom Broschürendruck bis Versand
• Betreuung internationaler Kundenbesuche an Standorten in Österreich

Kenntnisse

Marketingkoordination

Projektmanagement

Organisationstalent

Kommunikation Deutsch/Englisch

Teamorientierung

Interkulturelle Zusammenarbeit

Textbearbeitung

Korrekturlesen

Tools

Adobe InDesign

Jira

Confluence

KI-Tools

Übersetzungsmanagementsysteme

Jobbeschreibung

OMICRON electronics GmbH in Klaus/Österreich sucht eine engagierte Koordinatorin/ einen Koordinator für Marketingprozesse. Sie koordinieren Übersetzungen, korrigieren Inhalte und unterstützen die Marketingteams im Tagesgeschäft sowie bei laufenden Projekten.

Sie arbeiten eng mit internen Teams und externen Partnern zusammen, bringen Deutsch- und Englischkenntnisse ein und nutzen Adobe InDesign sowie Jira/Confluence.