Marketingfachkraft/-assistent/in

Arbeitsagentur; Gemeinde Klaus; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitsmodelle

Entwicklungsmöglichkeiten

Internationales Umfeld

Gesundheitsförderung

Kantine

Familienunterstützung und Kinderbetreu

Mobilitätsangebote

Zusammenfassung

OMICRON electronics GmbH in Klaus/Österreich sucht eine engagierte Koordinatorin/ einen Koordinator für Marketingprozesse. Sie koordinieren Übersetzungen, korrigieren Inhalte und unterstützen die Marketingteams im Tagesgeschäft sowie bei laufenden Projekten.

Sie arbeiten eng mit internen Teams und externen Partnern zusammen, bringen Deutsch- und Englischkenntnisse ein und nutzen Adobe InDesign sowie Jira/Confluence.

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Marketing, Marketingkommunikation oder Koordination.
• Strukturierte, genaue Arbeitsweise mit Prioritäten- setzen und termingerechter Abschluss.
• Hands-on-Mentalität, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie interkulturelle Sensibilität.
• Grundkenntnisse in Adobe InDesign und Dateiformaten im Marketing.
• Vorteil: Erfahrung mit Jira, Confluence, KI-Tools oder Übersetzungsmanagementsystemen.

Aufgaben

• Koordination von Übersetzungs- und Korrekturprozessen für internationale Marketingmaterialien
• Verwaltung übersetzter Inhalte in Dateiformaten und Kanälen; Einarbeitung von Textkorrekturen
• Unterstützung der Marketingteams im Tagesgeschäft und bei Projekten
• Koordination von Marketingaktivitäten wie dem OMICRON Kundenmagazin, Meetings und Publikationen
• Organisation von Marketingmaterialien vom Broschürendruck bis Versand
• Betreuung internationaler Kundenbesuche an Standorten in Österreich

Kenntnisse

Marketingkoordination

Projektmanagement

Organisationstalent

Kommunikation Deutsch/Englisch

Teamorientierung

Interkulturelle Zusammenarbeit

Textbearbeitung

Korrekturlesen

Tools

Adobe InDesign

Jira

Confluence

KI-Tools

Übersetzungsmanagementsysteme

Jobbeschreibung

Deine Aufgaben

• Koordination von Übersetzungs- und Korrekturprozessen für unsere internationalen Marketingmaterialien in enger Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Partner:innen
• Verwaltung übersetzter und lektorierter Inhalte in verschiedenen Dateiformaten und Kommunikationskanälen sowie Einarbeitung von Textkorrekturen in Quelldateien
• Organisatorische und operative Unterstützung unserer Marketingteams, damit das Tagesgeschäft und laufende Projekte reibungslos funktionieren
• Koordination von Marketingaktivitäten wie unserem OMICRON Kundenmagazin, Meetings, Publikationen und weiteren laufenden Initiativen
• Organisation von Marketingmaterialien - vom Broschürendruck über den Versand bis zur Bereitstellung der Unterlagen für verschiedene Marketingaktivitäten
• Betreuung und Koordination internationaler Kundenbesuche an unseren Standorten in Österreich mit einem professionellen und herzlichen Empfang

Was du mitbringst

• Mehrjährige Berufserfahrung im Marketing, in der Marketingkommunikation, in der Koordination oder in einer vergleichbaren Position
• Eine strukturierte und genaue Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, den Überblick zu behalten, Prioritäten zu setzen und Aufgaben zuverlässig und termingerecht abzuschließen
• Eine Hands-on-Mentalität und Freude daran, selbstständig zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und bei wechselnden Prioritäten pragmatische Lösungen zu finden
• Eine offene, kontaktfreudige und teamorientierte Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsfähigkeiten auf Deutsch und Englisch sowie Interesse an der Zusammenarbeit mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen
• Grundkenntnisse in Adobe InDesign und ein gutes Verständnis für verschiedene Dateiformate und Marketingmaterialien
• Erfahrung mit weiteren Adobe-Anwendungen, Atlassian-Tools wie Jira und Confluence, KI-Tools oder Übersetzungsmanagementsystemen ist von Vorteil

Was unser Team besonders schätzt

• Flexible Arbeitsmodelle, die zu deinem Leben passen
• Vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
• Ein internationales Umfeld mit Englisch als gemeinsamer Sprache
• Unterstützung für deine mentale und körperliche Gesundheit
• Eine hauseigene Kantine mit frisch zubereiteten Mahlzeiten
• Unterstützung für Familien durch flexible Kinderbetreuungsoptionen und Ferienbetreuungsangeboten
• Nachhaltige Mobilitätsangebote und Unterstützung für umweltfreundliches Pendeln

Leidenschaft und Motivation sind bei uns genauso wichtig wie das Anforderungsprofil. Wenn dich die Stelle anspricht, auch wenn du nicht jede Anforderung erfüllst, dann überzeuge uns mit deiner Begeisterung. Dein Engagement zählt!

OMICRON electronics GmbH

Human Resources, Kristina Rimböck

Phone: [phone]

Oberes Ried 1, 6833 Klaus