Leitung Technische Redaktion & Übersetzungsmanagement

BAUR GmbH

Sulz

Hybrid

EUR 70.000 - 95.000

Vollzeit

14 Tage+

Bewerbungsgenerator

Eine komplette Bewerbung in einer Minute — maßgeschneiderter Lebenslauf und Anschreiben, versandbereit.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Erfolgsbonus

Essenszuschuss

Firmenrad

EGYM Wellpass

Home-Office-Möglichkeit

Zusammenfassung

BAUR GmbH in Sulz sucht eine Leitung Technische Redaktion (m/w/d). Du übernimmst die Abteilungsleitung, erstellst und pflegst produktbegleitende technische Dokumentation und optimierst Übersetzungs- und Redaktionsprozesse. Du bringst eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation, mind.

5 Jahre Erfahrung und solides technisches Verständnis mit. Flexible Arbeitszeiten, Home-Office-Möglichkeit sowie Benefits wie Bonus, Essenszuschuss, Firmenrad

Qualifikationen

Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation oder Übersetzungswissenschaften/Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation.
Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion.
Technisches Verständnis, idealerweise Elektrotechnik.
Erfahrung mit Sprachtechnologien wie Redaktionssystemen und CAT-Tools.
Ausgeprägte sprachliche Kompetenzen in Deutsch, Führungsstärke und Teamgeist.

Aufgaben

Leitung der Abteilung Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement.
Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentation.
Steuerung von Projekten in Redaktion und Übersetzungsmanagement.
Entwicklung eines medienübergreifenden Informationskonzepts.
Koordination mit Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing.

Kenntnisse

Führungskompetenz

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Ausbildung

Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation oder Übersetzungswissenschaften oder Elektrotechnik

Tools

Redaktionssysteme

CAT-Tools

Jobbeschreibung