Video Editor & Growth Marketing Lead - Remote

Mate&Work; Ciudad de Mendoza; Remote; ARS 92,678,000 - 139,018,000; Full time

Benefits offered by this job

Unlimited PTO

Fully remote

USD payments

Growth opportunities

Flexible hours

Job summary

Mate&Work is a digital marketing agency seeking an Account Manager to own client accounts end-to-end from onboarding to ongoing optimization. You will craft brand messaging, run SEO, social, and paid media, and manage tracking and ad structure across multi-location campaigns.

You will work with an Account Director on larger accounts, maintain clear workflows, and translate partner needs into actionable guidance. This is a fully remote, USD-contracted role with experience-based compensation.

Qualifications

• 5+ years of hands-on digital marketing for clients at an agency or your own practice.
• Technical grounding in conversion tracking, tags, ad account structure, or launching sites.
• Daily use of Claude and the tools that connect to it, plus something you've built with them.
• Near-native English for client calls and written updates.
• Experience running several client accounts at once, often with multiple locations.
• Brand and copy judgment you can explain and defend.
• Comfort working with minimal oversight.

Responsibilities

• Onboard new accounts and get the site, tracking, and channels live in about two weeks.
• Confirm conversion tracking counts real bookings before budget moves.
• Write brand messaging, location pages, and client updates, drafted in Claude and edited by you.
• Run SEO, social, and paid media hands-on, including ad account structure.
• Structure multi-location accounts so each location's numbers read clearly, then compare cost per booked appointment and shift budget.
• Convert repeated tasks into Claude workflows the team uses every week.
• Join client calls, including some in other time zones.

Skills

Account Management

Project Management

English fluency

Client communication

Analytical mindset

Time management

Brand and copy judgment

Tools

Asana

Job description

Mate&Work is a digital marketing agency seeking an Account Manager to own client accounts end-to-end from onboarding to ongoing optimization. You will craft brand messaging, run SEO, social, and paid media, and manage tracking and ad structure across multi-location campaigns.

You will work with an Account Director on larger accounts, maintain clear workflows, and translate partner needs into actionable guidance. This is a fully remote, USD-contracted role with experience-based compensation.