Remote Marketing Account Lead & Copy Editor

Mate&Work; Rosario; Remote; ARS 92,241,000 - 138,361,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote contractor role

Paid in USD

Unlimited PTO

Growth opportunities

Job summary

Mate&Work is seeking an Account Manager to oversee end-to-end partner success for universities and nonprofit clients. You’ll own onboarding, campaigns, and client communications from a remote, USD-contracted position with flexible hours across time zones.

You’ll coordinate with a director and internal teams to optimize paid media, SEO, and branding while maintaining strong client relationships and delivering measurable outcomes.

Qualifications

• 5+ years of hands-on digital marketing
• Technical grounding in conversion tracking, tags, ad account structure
• Near-native English for client calls/written updates
• Experience managing multiple client accounts with multi-location needs
• Brand and copy judgment you can defend
• Comfort working with minimal oversight

Responsibilities

• Be the main day-to-day contact for assigned partners and keep communications proactive
• Run partner check-ins with clear agendas and follow-ups
• Translate partner needs into actionable internal direction and document scope/deliverables
• Coordinate campaigns end-to-end with timelines and quality control
• Monitor performance with paid media teams and surface insights
• Keep creative, media, and analytics teams aligned for smooth execution
• Track progress against partner goals including budgets, inquiries, and enrollments
• Identify retention and upsell opportunities and support proposals
• Assist onboarding and new business support to start partnerships strong
• Support reporting accuracy and invoicing as requested

Skills

Hands-on digital marketing

Agency experience

Project management

English fluency

Analytics & tracking

Tools

Asana

Claude workflows

Job description

Mate&Work is seeking an Account Manager to oversee end-to-end partner success for universities and nonprofit clients. You’ll own onboarding, campaigns, and client communications from a remote, USD-contracted position with flexible hours across time zones.

You’ll coordinate with a director and internal teams to optimize paid media, SEO, and branding while maintaining strong client relationships and delivering measurable outcomes.