UX Analyst: Field Ops Workflow Design (Remote LATAM)

Ubq; Tandil; Remote; ARS 34,493,000 - 68,987,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote across LATAM

Weekly USD contractor pay

Up to 20 days PTO

Job summary

Ubq is seeking a UX Analyst (Product Workflows) for a Field Operations SaaS product. This fully remote role spans LATAM and focuses on end-to-end workflow design from field capture through sync to review and report, coordinating with engineering to ship flows, not polish.

You will map complex multi-step work, write specs, and prototype in Figma. You bring systems thinking, strong Figma skills, and AI fluency. The team values iterative improvements and clear documentation.

Qualifications

• Experience designing complex, multi-step workflows in B2B or SaaS.
• Portfolio showing the full path from problem to mapping to logic to final.
• Strong Figma for mapping, prototyping, and handoff.
• AI fluency to move through options quickly without lowering quality.
• Clear flow documentation for engineering to build from.

Responsibilities

• Map workflows end to end from field capture to reporting.
• Identify bottlenecks and redesign to reduce steps.
• Write logic, branches, and edge cases for engineering handoff.
• Prototype offline states and retry behavior.
• Review builds and log precise issues before sign-off.

Skills

Workflow design

AI fluency

Figma proficiency

Accessibility

Documentation

Tools

Figma

Job description

Ubq is seeking a UX Analyst (Product Workflows) for a Field Operations SaaS product. This fully remote role spans LATAM and focuses on end-to-end workflow design from field capture through sync to review and report, coordinating with engineering to ship flows, not polish.

You will map complex multi-step work, write specs, and prototype in Figma. You bring systems thinking, strong Figma skills, and AI fluency. The team values iterative improvements and clear documentation.