Translation Project Coordinator | Buenos Aires

TransPerfect Inc; Buenos Aires; Híbrido; ARS 6.696.000 - 8.928.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

TransPerfect Inc. is seeking a Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects in a fast-paced localization environment in Buenos Aires, Argentina.

The role involves lifecycle management, cross-functional coordination, budgeting, and quality checks to ensure accuracy, along with liaising with sales and vendors to meet deadlines and parameters.

Formación

• Excellent written and verbal English and Spanish communication skills.
• University Degree (preferably in linguistic/translation related studies).
• Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment.

Responsabilidades

• Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment.
• Coordinate all project phases and predict lifespans of stages.
• Liaise with sales staff to clarify project parameters.
• Negotiate deadlines and rates with vendors.
• Establish and maintain relationships with contract translators and proofreaders globally.
• Monitor and control projects status.
• Manage project finances, including budgeting.
• Prepare and maintain project documentation.
• Comply with procedures.
• Perform quality checks at various stages to ensure quality and accuracy.

Conocimientos

English & Spanish fluency

Communication skills

Independent working

Pressure handling

Educación

University degree (linguistics/translation preferred)

Herramientas

MS Office

Windows

Descripción del empleo

Position Summary:

The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.

Position responsibilities:

• Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
• Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
• Liaise with sales staff to clarify project parameters
• Negotiate deadlines and rates with vendors
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Monitor and control projects status
• Manage project finances, including budgeting
• Prepare and maintain project documentation
• Comply with relevant and applicable procedures
• Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)

Essential skills and experience required:

• Excellent written and verbal English and Spanish communication skills, other languages would be an asset
• University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)
• Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
• Detail orientation with the ability to multitask
• Ability to meet deadlines
• Excellent problem solving and analytical skills
• Independence in carrying out assigned tasks
• Ability to work under pressure in a fast-paced environment
• Highly-developed computer skills (MS Office, Windows)
• Experience in translation and localization project management would be a strong advantage