Remote Localization Project Manager | Global Impact

Visa Hunt; Argentina; Presencial; ARS 105.694.000 - 150.991.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Day Translations is seeking a Localization Project Manager to join our global team. This role focuses on coordinating translation projects, managing budgets, timelines, and relationships with freelance translators and clients from around the world.

You will use CAT tools and TMS such as Smartcat, MemoQ, and Trados to ensure quality and on-time delivery, while upholding high professional standards and clear communication across cultures.

Formación

• Experience in project management, business administration, and customer service.
• Knowledge in Localization for the Localization Project Manager role.
• Knowledge and experience using CAT tools: Smartcat, MemoQ, Trados.

Responsabilidades

• Evaluate costs, budgets, and quotes for clients.
• Coordinate all project phases and predict lifecycles with achievable deadlines.
• Use Plunet or similar tools for time tracking and ownership across projects.
• Negotiate deadlines and rates with freelancers.
• Maintain excellent relationships with freelancers globally.
• Monitor project status and manage finances, including budgeting.
• Perform quality checks to ensure accuracy and quality.

Conocimientos

Project management

Customer service

Business administration

Educación

University degree in Business Administration or Translations

Herramientas

Smartcat

MemoQ

Trados

Descripción del empleo

Day Translations is seeking a Localization Project Manager to join our global team. This role focuses on coordinating translation projects, managing budgets, timelines, and relationships with freelance translators and clients from around the world.

You will use CAT tools and TMS such as Smartcat, MemoQ, and Trados to ensure quality and on-time delivery, while upholding high professional standards and clear communication across cultures.