Remote Bilingual PI Paralegal (Spanish/English)

BruntWork

Argentina

Remote

ARS 62,091,000 - 93,136,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Insurance Coverage for eligible

Job summary

BruntWork seeks a dedicated Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal / Legal Assistant (Spanish) to support our litigation team remotely. The role handles intake through trial preparation, drafting and filing documents, summarizing medical records, and managing case files, while ensuring deadlines are met.

Fluency in English and Spanish is required, with strong organizational and communication skills.

Qualifications

  • Minimum 1–2 years of experience in a personal injury litigation setting as a Legal Assistant or Paralegal.
  • Paralegal certification or related degree preferred.
  • Bilingual fluency in English and Spanish (written and verbal).

Responsibilities

  • Support the lead litigation paralegal in all stages of personal injury cases from intake to trial preparation.
  • Draft, proofread, and file legal documents including pleadings and discovery responses.
  • Summarize medical records and review insurance documentation.
  • Manage case files and calendar deadlines; maintain organized records.
  • Communicate with clients, medical providers, and court personnel.
  • Prepare exhibits and trial notebooks as needed.
  • Track case progress and ensure compliance with timelines.

Skills

Bilingual (Spanish/English)
Organizational skills
Communication skills
Multitasking

Education

Paralegal certification
Related degree

Tools

Clio
MyCase

Job description

BruntWork seeks a dedicated Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal / Legal Assistant (Spanish) to support our litigation team remotely. The role handles intake through trial preparation, drafting and filing documents, summarizing medical records, and managing case files, while ensuring deadlines are met.

Fluency in English and Spanish is required, with strong organizational and communication skills.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal / Legal Assistant (Spanish)
Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal / Legal Assistant (Spanish)

BruntWork • Argentina

Remote
ARS 62,091,000 - 93,136,000
Health Insurance Coverage for eligible
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager

Right Path Law Group, PLLC • Comisión de Fomento de Perú

Hybrid
ARS 14,529,000 - 16,605,000
Remote work
Exposure to US legal market
Stable, long-term opportunity
Remote Bilingual Legal Case Manager (Part-Time)
Remote Bilingual Legal Case Manager (Part-Time)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • Argentina

Remote
ARS 53,224,000 - 95,803,000
Bilingual Immigration Paralegal — Client & Case Lead (En/Es)
Bilingual Immigration Paralegal — Client & Case Lead (En/Es)

1801 Haleon Argentina S.A. • Buenos Aires

On-site
ARS 600,000 - 1,000,000
Bilingual Remote Intake Specialist - Personal Injury
Bilingual Remote Intake Specialist - Personal Injury

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 20,588,000 - 27,451,000
Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish) - Remote
Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish) - Remote

Voxidea, LLC • Buenos Aires

Remote
ARS 60,582,000 - 98,446,000
Fully remote
Remote Intake Specialist – Personal Injury (Bilingual)
Remote Intake Specialist – Personal Injury (Bilingual)

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 20,788,000 - 27,717,000
Remote Bilingual Intake Specialist - Personal Injury
Remote Bilingual Intake Specialist - Personal Injury

Talentohc • Quilmes

Remote
ARS 64,907,000 - 83,452,000
Remote Intake Specialist – Bilingual (PI)
Remote Intake Specialist – Bilingual (PI)

Bionic Talent • Partido de Vicente López

Remote
ARS 20,788,000 - 27,717,000
Remote Bilingual Immigration Paralegal (Spanish/English)
Remote Bilingual Immigration Paralegal (Spanish/English)

BA Global Talent • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 21,972,000 - 26,318,000
Comprehensive training program
Mentorship and collaboration
Career advancement opportunities
+1