Platform Development Coordinator - Argentina

Tiendanube; Buenos Aires; Presencial; ARS 600.000 - 900.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Tiendanube is seeking a Project Coordinator to manage multiple language localization projects from start to finish. You will coordinate all project phases, liaise with sales and vendors, and ensure timelines and budgets are met across global teams.

The role requires excellent English and Spanish communication, a university degree in linguistics or translation, and at least one year of relevant experience in a corporate setting.

Formación

• University degree in linguistic/translation studies.
• Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment.
• Detail orientation with the ability to multitask.
• Ability to meet deadlines.
• Excellent problem solving and analytical skills.
• Independence in carrying out assigned tasks.
• Ability to work under pressure in a fast-paced environment.
• Experience in translation and localization project management would be a strong advantage.

Responsabilidades

• Manage the end-to-end lifecycle of multiple localization projects.
• Coordinate all project phases and predict lifespans of project stages.
• Liaise with sales staff to clarify project parameters.
• Negotiate deadlines and rates with vendors.
• Maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally.
• Monitor and control project status.
• Prepare and maintain project documentation.
• Comply with relevant procedures.
• Perform quality checks at various stages to ensure quality and accuracy.

Conocimientos

English proficiency

Spanish proficiency

Educación

University degree in linguistics/translation

Descripción del empleo

The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.

Position responsibilities

• Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
• Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
• Liaise with sales staff to clarify project parameters
• Negotiate deadlines and rates with vendors
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Monitor and control projects status
• Prepare and maintain project documentation
• Comply with relevant and applicable procedures
• Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)

Essential skills and experience required

• Excellent written and verbal English and Spanish communication skills, other languages would be an asset
• University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)
• Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
• Detail orientation with the ability to multitask
• Ability to meet deadlines
• Excellent problem solving and analytical skills
• Independence in carrying out assigned tasks
• Ability to work under pressure in a fast-paced environment
• Experience in translation and localization project management would be a strong advantage

Cognizant is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.