Hands-On Email & SMS Marketing Manager (Remote)

Paired

Argentina

Remote

ARS 139,086,000 - 200,903,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Paired seeks a hands-on Email & SMS Marketing Manager to own lifecycle campaigns across its DTC brands. You will build flows, segments, templates, and campaigns directly inside Klaviyo, and also manage SMS via Klaviyo SMS, Attentive, or Postscript.

This is an individual contributor role with no management duties. You will collaborate with the Head of Retention to optimize customer lifecycle, retention, and subscription communications while ensuring compliance and high deliverability.

Qualifications

  • At least 3 years of direct, hands-on Klaviyo experience.
  • Demonstrated experience building flows, segments, templates, and campaigns.
  • Direct ownership of SMS campaigns, flows, and compliance.
  • DTC e-commerce experience, preferably with Shopify.
  • Proven ability to improve email and SMS performance with measurable results.
  • Strong understanding of lifecycle marketing, retention, and subscription marketing.
  • Excellent copywriting skills, especially short-form marketing copy.
  • Strong analytics, ability to pull reports and optimize.
  • Understanding of deliverability and inbox placement.

Responsibilities

  • Personally build, test, and maintain lifecycle email flows across multiple Shopify DTC brands.
  • Write compelling email copy, including subject lines and promotional messaging.
  • Manage email campaigns inside Klaviyo from segmentation to reporting.
  • Develop customer segments based on purchase history and behavior.
  • Own SMS marketing campaigns and automation.
  • Monitor performance and conduct A/B testing with measurable outcomes.
  • Create and maintain reusable templates across brands.

Skills

Klaviyo
SMS marketing
Lifecycle marketing
Copywriting
Analytics
AI tools
Deliverability
Independent work
Shopify
Segmentation

Tools

Attentive
Postscript
Shopify

Job description

Paired seeks a hands-on Email & SMS Marketing Manager to own lifecycle campaigns across its DTC brands. You will build flows, segments, templates, and campaigns directly inside Klaviyo, and also manage SMS via Klaviyo SMS, Attentive, or Postscript.

This is an individual contributor role with no management duties. You will collaborate with the Head of Retention to optimize customer lifecycle, retention, and subscription communications while ensuring compliance and high deliverability.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Email & Sms Marketing Manager At Dtc E-Commerce Portfolio (Remote, Us-Based)
Email & Sms Marketing Manager At Dtc E-Commerce Portfolio (Remote, Us-Based)

Paired • Argentina

Remote
ARS 139,086,000 - 200,903,000
Remote Email & SMS Lifecycle Growth Manager
Remote Email & SMS Lifecycle Growth Manager

HireHawk Inc. • Buenos Aires

Remote
ARS 63,970,000 - 106,616,000
Growth-Driven DTC Email & SMS Lead (Shopify + Klaviyo)
Growth-Driven DTC Email & SMS Lead (Shopify + Klaviyo)

Zulay Kitchen • Argentina

Remote
ARS 89,306,977 - 133,960,466
Email Marketing Manager
Email Marketing Manager

Kirin • Tandil

On-site
ARS 46,362,000 - 92,724,000
Remote Retention Marketing Lead - Klaviyo & SMS
Remote Retention Marketing Lead - Klaviyo & SMS

Tidal • Buenos Aires

Remote
ARS 50,609,000 - 59,044,000
Email & SMS Manager (Remote) | Argentina
Email & SMS Manager (Remote) | Argentina

HireHawk • Buenos Aires

Remote
ARS 63,970,000 - 106,616,000
Email & Retention Marketing Lead (Klaviyo) - E-Commerce (Full-Time, Remote)
Email & Retention Marketing Lead (Klaviyo) - E-Commerce (Full-Time, Remote)

BlueTuskr • Argentina

Remote
ARS 60,631,000 - 69,293,000
Fully remote
Unlimited paid time off
Reimbursements for internet, mobile, &
Remote Email Marketing Manager - Klaviyo & Retention Expert
Remote Email Marketing Manager - Klaviyo & Retention Expert

Crucialpoint • Buenos Aires

Remote
ARS 91,695,000 - 137,543,000
Remote Email & SMS Growth Specialist for DTC Brands
Remote Email & SMS Growth Specialist for DTC Brands

Darkroom • Argentina

Remote
ARS 106,019,000 - 151,455,000
Unlimited PTO
Remote-First Culture
Parental Leave
+1
Senior Email Marketing Specialist (Klaviyo)
Senior Email Marketing Specialist (Klaviyo)

Wallabaga • Argentina

Remote
ARS 92,909,000 - 139,364,000