Abogado Bilingüe Remoto

Solvo Global Careers; Buenos Aires; On-site; ARS 900,000 - 1,300,000; Full time

Job summary

Solvo Global Careers busca un abogado bilingüe (inglés/español) para apoyar al equipo legal en la preparación, revisión y gestión de cuestionarios sobre daños y litigios. Se analizarán daños médicos, salarios perdidos y otras pérdidas indemnizables, recopilando información de clientes en ambos idiomas.

El candidato trabajará revisando documentos médicos y laborales, y coordinará la obtención de información faltante. Se requiere experiencia mínima de 1 año y dominio del inglés (B2+/C1).

Qualifications

• Abogado graduado y habilitado para ejercer.
• Mínimo 1 año de experiencia reciente en área legal, local o en USA.
• Nivel de inglés avanzado (B2+/C1).

Responsibilities

• Preparar, revisar y analizar cuestionarios de daños para casos de lesiones y litigios civiles.
• Entrevistar clientes en inglés y español para recopilar información sobre lesiones, tratamientos médicos y pérdidas.
• Revisar documentación de respaldo como historiales médicos, registros laborales y comprobantes salariales.
• Coordinar la obtención de información faltante con clientes y equipos legales.
• Elaborar resúmenes legales y análisis de daños para apoyar los casos.
• Colaborar con equipos de litigio para respaldar las reclamaciones con evidencia.
• Mantener comunicación constante con los clientes sobre el estado de sus casos.
• Apoyar estrategias de litigio, negociaciones y acuerdos.
• Garantizar el cumplimiento de requisitos legales y plazos.
• Mantener confidencialidad y atención al detalle.

Skills

Inglés avanzado

Gestión de casos

Investigación legal

Comunicación efectiva

Education

Licenciatura en Derecho

Job description

Horario

Lunes a viernes de 1:00 PM - 10:00 PM hora Argentina

¿Qué harás en este rol?

Buscamos un abogado bilingüe (inglés/español) altamente motivado para apoyar a nuestro equipo legal en la preparación, revisión y gestión de cuestionarios sobre daños y asuntos relacionados con litigios. Este puesto se centra en recopilar, analizar y documentar los daños sufridos por los clientes, incluyendo tratamientos médicos, salarios perdidos, dolor y sufrimiento, daños a la propiedad y otras pérdidas indemnizables.

Responsabilidades principales

• Preparar, revisar y analizar cuestionarios de daños para casos de lesiones personales y litigios civiles.


• Entrevistar clientes en inglés y español para recopilar información sobre lesiones, tratamientos médicos, pérdidas económicas y otros daños.


• Revisar documentación de respaldo, incluyendo historiales médicos, registros laborales, comprobantes salariales, facturas y documentos de seguros.


• Coordinar la obtención de información y documentación faltante con clientes y equipos legales.


• Elaborar resúmenes legales y análisis de daños para apoyar el desarrollo de los casos.


• Colaborar con los equipos de litigio para garantizar que las reclamaciones estén correctamente documentadas y respaldadas por evidencia.


• Mantener comunicación constante con los clientes sobre el estado de sus casos y documentación.


• Apoyar estrategias de litigio, negociaciones y acuerdos mediante la organización y análisis de información relevante.


• Garantizar el cumplimiento de los requisitos legales, estándares de la firma y plazos establecidos.


• Mantener altos niveles de confidencialidad, profesionalismo y atención al detalle.

Requisitos

• Abogad@ graduado


• Minimo 1 año de experiencia reciente en el area legal local o en USA


• Nivel de inglés avanzado B2+,C1

Competencias clave

• Atención excepcional a los detalles. Sólidas habilidades de investigación y recopilación de información.


• Excelentes habilidades de comunicación y atención al cliente.


• Capacidad para gestionar múltiples casos y plazos simultáneamente.


• Pensamiento crítico y capacidad para resolver problemas