Abogado Bilingüe para Litigios y Daños (Inglés/Español)

Solvo Global Careers; Buenos Aires; Presencial; ARS 900.000 - 1.300.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Solvo Global Careers busca un abogado bilingüe (inglés/español) para apoyar al equipo legal en la preparación, revisión y gestión de cuestionarios sobre daños y litigios. Se analizarán daños médicos, salarios perdidos y otras pérdidas indemnizables, recopilando información de clientes en ambos idiomas.

El candidato trabajará revisando documentos médicos y laborales, y coordinará la obtención de información faltante. Se requiere experiencia mínima de 1 año y dominio del inglés (B2+/C1).

Formación

• Abogado graduado y habilitado para ejercer.
• Mínimo 1 año de experiencia reciente en área legal, local o en USA.
• Nivel de inglés avanzado (B2+/C1).

Responsabilidades

• Preparar, revisar y analizar cuestionarios de daños para casos de lesiones y litigios civiles.
• Entrevistar clientes en inglés y español para recopilar información sobre lesiones, tratamientos médicos y pérdidas.
• Revisar documentación de respaldo como historiales médicos, registros laborales y comprobantes salariales.
• Coordinar la obtención de información faltante con clientes y equipos legales.
• Elaborar resúmenes legales y análisis de daños para apoyar los casos.
• Colaborar con equipos de litigio para respaldar las reclamaciones con evidencia.
• Mantener comunicación constante con los clientes sobre el estado de sus casos.
• Apoyar estrategias de litigio, negociaciones y acuerdos.
• Garantizar el cumplimiento de requisitos legales y plazos.
• Mantener confidencialidad y atención al detalle.

Conocimientos

Inglés avanzado

Gestión de casos

Investigación legal

Comunicación efectiva

Educación

Licenciatura en Derecho

Descripción del empleo

Solvo Global Careers busca un abogado bilingüe (inglés/español) para apoyar al equipo legal en la preparación, revisión y gestión de cuestionarios sobre daños y litigios. Se analizarán daños médicos, salarios perdidos y otras pérdidas indemnizables, recopilando información de clientes en ambos idiomas.

El candidato trabajará revisando documentos médicos y laborales, y coordinará la obtención de información faltante. Se requiere experiencia mínima de 1 año y dominio del inglés (B2+/C1).