Technical Writer - AI Benchmark Documentation

YO IT Consulting; Al Ruways Industrial City; On-site; AED 100,000 - 167,000; Full time

Job summary

The Technical Writer - AI Benchmark Documentation role at YO IT Consulting in Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates, is a contractor position focusing on evaluating AI benchmark tasks and producing source materials and rubrics.

You will translate complex technical information into clear, testable documentation, design evaluation tasks, and collaborate with project teams to ensure accuracy, audience suitability, and timely weekly submissions.

Qualifications

• 2-4 years professional technical writing experience preferred
• Experience with style guides and structured authoring is valuable
• Strong English writing and ability to tailor content for different audiences

Responsibilities

• Design realistic evaluation tasks using CSV, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical docs.
• Create and curate supporting materials including product specs and regulatory content.
• Translate complex information into clear, actionable documentation tasks with defined objectives.
• Establish expected solutions, acceptance criteria and output requirements for each task.
• Develop detailed grading rubrics with 35+ assessment points.
• Create benchmark assignments involving API documentation, user guides, and compliance documents.
• Assess whether generated outputs reflect sources and meet standards.
• Identify factual errors, ambiguous language, and missing requirements.
• Calibrate tone and level of detail for engineers and end users.
• Apply structured authoring to improve consistency and reusability.
• Edit complex content for clarity without reducing precision.
• Collaborate asynchronously with project teams.
• Document reasoning so evaluation decisions are reproducible.
• Meet weekly submission requirements with quality standards.

Skills

Technical writing

Structured authoring

API documentation

Quality assessment

Documentation toolchains

Job description

Technical Writer - AI Benchmark Documentation Job Snapshot Role: Technical Writer - AI Benchmark Documentation Location: Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates Industry: I T and Services Function: Documentation-Technical Writing Experience: 2-4 years technical writing experience preferred Job Type: Contractor Position Overview Technical Writer - AI Benchmark Documentation in Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates is an I T and Services contractor opportunity for an experienced documentation professional contributing to AI evaluation and benchmarking projects. YO IT Consulting is hiring technical writers who can create realistic assessment tasks, develop reliable source materials, define acceptance criteria and evaluate technical outputs for accuracy, clarity, precision and audience suitability. No prior AI experience is required. Job Details Country: United Arab Emirates City: Abu Dhabi Emirate Industry: I T and Services Function: Documentation-Technical Writing Salary: 9000-15000 Estimated salary range based on similar jobs in the job city; please confirm the final offer with the employer. Gender: Any Candidate Nationality: Any Job Type: Contractor Role Context The Technical Writer will apply professional documentation expertise to the design and evaluation of technical benchmark tasks used to measure AI system performance. Rather than producing only traditional manuals or guides, the role requires the writer to construct realistic technical scenarios, assemble supporting evidence and define precisely what a correct and useful response should contain. The work depends on disciplined source synthesis, structured authoring and analytical judgement. Writers must translate complex materials into tasks that are measurable and testable while preserving the appropriate technical depth for different audiences. Their contribution helps improve the reliability of evaluation data and the quality of technical outputs assessed during benchmark projects.

Key Responsibilities

• Design realistic technical evaluation tasks using source formats such as CSV files, PDFs, spreadsheets, code samples and technical documents.
• Create and curate supporting materials including product specifications, subject matter expert notes, regulatory content and technical references.
• Translate complex source information into clear, actionable documentation tasks with defined objectives.
• Establish expected solutions, acceptance criteria and precise output requirements for each evaluation task.
• Develop detailed grading rubrics with 35 or more assessment points covering accuracy, precision, completeness, testability and audience alignment.
• Create benchmark assignments involving API documentation, user guides, implementation instructions, compliance documents and other technical content.
• Assess whether generated outputs correctly reflect the supplied sources and meet established documentation standards.
• Identify factual errors, ambiguous language, missing requirements and audience mismatches within technical outputs.
• Calibrate tone, terminology and level of technical detail according to engineers, end users, compliance professionals or other intended readers.
• Apply structured authoring methods to improve consistency, reuse and maintainability of documentation.
• Edit complex technical content for clarity without reducing required precision.
• Work with spreadsheets, PDFs, CSVs and mixed technical source materials during task development and evaluation.
• Collaborate asynchronously with project teams to refine specifications, rubrics and completed deliverables.
• Document reasoning clearly so evaluation decisions can be reviewed and reproduced consistently.
• Meet weekly submission requirements while maintaining quality standards for approved tasks.

Ideal Profile

Candidates should ideally bring at least 2-4 years of professional technical writing experience supported by a portfolio of documentation produced for software, hardware, medical devices or regulated industries. Strong precision writing is essential. The successful writer should be able to convert complex technical information into documentation that is clear, testable and appropriate for its intended audience without introducing unsupported assumptions. Experience with style guides, structured authoring systems and documentation toolchains is highly valuable. Candidates should also be comfortable working with diverse source materials, including technical PDFs, spreadsheets, CSV datasets and code examples. Exceptional written English is required, together with strong analytical reasoning and the ability to vary tone and technical depth for different reader groups. Previous experience creating acceptance criteria, quality standards or evaluation rubrics would be advantageous. Familiarity with technical benchmarking or formal evaluation methodologies is desirable but not mandatory. Candidates must be able to work independently, collaborate asynchronously and begin assigned tasks shortly after onboarding.

Skills Set

• Technical writing
• Precision writing
• Technical documentation
• Documentation-Technical Writing
• Structured authoring
• Source synthesis
• Audience calibration
• Technical editing
• API documentation
• User guide development
• Technical instructions
• Compliance documentation
• Product specifications
• Acceptance criteria
• Rubric development
• Evaluation methodology
• Benchmark task design
• PDF source analysis
• Spreadsheet review
• CSV analysis
• Code sample interpretation
• Style guide compliance
• Documentation toolchains
• Analytical reasoning
• Quality assessment
• Technical content validation

Why Join Us

This contractor role provides an opportunity to apply established technical writing skills to a growing area where documentation quality and AI evaluation intersect. Writers can use expertise developed in software, hardware, regulated industries or complex technical environments without needing previous AI project experience. The work offers exposure to technical benchmarking, rubric engineering, evaluation design and source-grounded quality assessment. Because compensation is based on approved output, success depends on producing precise, defensible and consistently high-quality tasks rather than simply completing time-based assignments. Selected professionals are expected to begin initial work within 24-48 hours after onboarding, making the role particularly suitable for experienced technical writers who are available for project-based remote assignments and can meet ongoing weekly submission requirements.

About the Company

YO IT Consulting supports technology-focused projects by connecting experienced professionals with specialised technical assignments. Its contractor opportunities allow subject matter experts, writers and technology professionals to contribute practical expertise to modern AI, data and evaluation workflows while working within structured project requirements.