AI Benchmark Technical Writer - Remote Contractor

YO IT Consulting; Dubai; On-site; AED 164,000 - 270,000; Full time

Job summary

YO IT Consulting is seeking an experienced Technical Writer for a remote contractor role. You will craft realistic evaluation tasks, assemble source materials, and define acceptance criteria to guide AI benchmarking projects.

You will develop 35+ point rubrics and documentation across API references, user guides, and compliance materials, collaborating asynchronously with teams to ensure clarity and precision.

Qualifications

• 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
• Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
• Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
• Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
• Strong analytical and synthesis skills.
• Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
• Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.

Responsibilities

• Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents.
• Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
• Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
• Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
• Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents.
• Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
• Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.

Skills

Precision Writing

Source Synthesis

Audience Calibration

Technical Writing

Structured Authoring

Documentation

Analytical Reasoning

Technical Editing

Acceptance Criteria & Rubric Dev

Job description

YO IT Consulting is seeking an experienced Technical Writer for a remote contractor role. You will craft realistic evaluation tasks, assemble source materials, and define acceptance criteria to guide AI benchmarking projects.

You will develop 35+ point rubrics and documentation across API references, user guides, and compliance materials, collaborating asynchronously with teams to ensure clarity and precision.