AI Benchmark Documentation Specialist (Contract)

YO IT Consulting; Al Ruways Industrial City; On-site; AED 100,000 - 167,000; Full time

Job summary

The Technical Writer - AI Benchmark Documentation role at YO IT Consulting in Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates, is a contractor position focusing on evaluating AI benchmark tasks and producing source materials and rubrics.

You will translate complex technical information into clear, testable documentation, design evaluation tasks, and collaborate with project teams to ensure accuracy, audience suitability, and timely weekly submissions.

Qualifications

• 2-4 years professional technical writing experience preferred
• Experience with style guides and structured authoring is valuable
• Strong English writing and ability to tailor content for different audiences

Responsibilities

• Design realistic evaluation tasks using CSV, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical docs.
• Create and curate supporting materials including product specs and regulatory content.
• Translate complex information into clear, actionable documentation tasks with defined objectives.
• Establish expected solutions, acceptance criteria and output requirements for each task.
• Develop detailed grading rubrics with 35+ assessment points.
• Create benchmark assignments involving API documentation, user guides, and compliance documents.
• Assess whether generated outputs reflect sources and meet standards.
• Identify factual errors, ambiguous language, and missing requirements.
• Calibrate tone and level of detail for engineers and end users.
• Apply structured authoring to improve consistency and reusability.
• Edit complex content for clarity without reducing precision.
• Collaborate asynchronously with project teams.
• Document reasoning so evaluation decisions are reproducible.
• Meet weekly submission requirements with quality standards.

Skills

Technical writing

Structured authoring

API documentation

Quality assessment

Documentation toolchains

Job description

The Technical Writer - AI Benchmark Documentation role at YO IT Consulting in Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates, is a contractor position focusing on evaluating AI benchmark tasks and producing source materials and rubrics.

You will translate complex technical information into clear, testable documentation, design evaluation tasks, and collaborate with project teams to ensure accuracy, audience suitability, and timely weekly submissions.