Lux Arabic Content Specialist — UAE National

The Luxury Closet; Dubai; On-site; AED 123,000 - 190,000; Full time

Job summary

The Luxury Closet seeks a highly creative Arabic Content Specialist (UAE National) to own and elevate the Arabic voice of our brand. This UAE National role ensures authentic, elegant messaging for our GCC luxury clientele across website, app, CRM, and paid campaigns.

You will craft premium copy for localization, emails, push notifications, and ads, collaborating with product, design, and marketing teams to maintain a luxurious tone of voice and drive high engagement.

Qualifications

• Must be a UAE National (Emiratization requirement).
• Native Arabic speaker with Khaleeji dialect knowledge; proficient in English.
• 2+ years in copywriting, content creation, or localization for ecommerce/luxury.
• Experience with digital channels and performance marketing copy.
• Impeccable Arabic grammar, spelling, proofreading.

Responsibilities

• Website & App Localization: Transcreate Arabic copy for homepage banners, landing pages, and editorials.
• Tone of Voice: Maintain luxury Arabic Tone of Voice guidelines across onsite messaging.
• UI/UX Copy: Collaborate on localized micro-copy for buttons, menus, and checkout.
• Email Marketing: Craft subject lines and body copy for newsletters and campaigns.
• Push Notifications: Create Arabic push and in-app notifications to boost engagement.
• A/B Testing: Collaborate with CRM to test messaging angles and CTAs.
• Paid Social & Search Ads: Write high-converting Arabic ad copy for Meta, Snapchat, TikTok, Google.
• Creative Collaboration: Align text with visuals with marketing/design teams.

Skills

Arabic content

Copywriting

Localization

English proficiency

Attention to detail

Agility

Job description

The Luxury Closet seeks a highly creative Arabic Content Specialist (UAE National) to own and elevate the Arabic voice of our brand. This UAE National role ensures authentic, elegant messaging for our GCC luxury clientele across website, app, CRM, and paid campaigns.

You will craft premium copy for localization, emails, push notifications, and ads, collaborating with product, design, and marketing teams to maintain a luxurious tone of voice and drive high engagement.