Hybrid Arabic Content Lead — News & Editorial Strategy

MEETHAQ MANPOWER L.L.C

Abu Dhabi

Hybrid

AED 150,000 - 230,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Tanqeeb in the United Arab Emirates seeks a senior Editorial Lead to head the Arabic editorial team, delivering accurate, timely, and engaging news across digital platforms. You will oversee content creation from ideation to publication, ensuring linguistic, editorial, legal, and ethical standards.

You will coordinate with English editorial, Design, Multimedia, Social Media, and Technology teams to adapt content, monitor performance, and guide freelancers.

Qualifications

  • Minimum 95% deadline compliance for content delivery and breaking news coverage.
  • Maintain a post-publication error rate below 1%.
  • Full compliance with editorial and legal policies.
  • Achieve targeted readership and audience engagement across Arabic digital platforms.

Responsibilities

  • Manage daily publishing plans, breaking news coverage, and analytical reports for the Arabic platform.
  • Assign and monitor tasks for Arabic editors, writers, reporters, proofreaders, and content creators.
  • Review and approve content, headlines, SEO, visuals, and overall editorial quality.
  • Ensure adherence to editorial policies, style guidelines, and legal/ethical standards.
  • Coordinate closely with the English editorial, Design, Multimedia, Social Media, and Technology teams to share and adapt relevant content.
  • Monitor team performance, provide guidance and training, and support freelancer recruitment when required.
  • Participate in editorial planning meetings and contribute to weekly, monthly, and annual content calendars.

Skills

Editorial leadership
Editorial planning
Team management
Arabic language proficiency

Job description

Tanqeeb in the United Arab Emirates seeks a senior Editorial Lead to head the Arabic editorial team, delivering accurate, timely, and engaging news across digital platforms. You will oversee content creation from ideation to publication, ensuring linguistic, editorial, legal, and ethical standards.

You will coordinate with English editorial, Design, Multimedia, Social Media, and Technology teams to adapt content, monitor performance, and guide freelancers.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Head of Arabic Content
Head of Arabic Content

MEETHAQ MANPOWER L.L.C • Abu Dhabi

Hybrid
AED 150,000 - 230,000
Head of English Content
Head of English Content

MEETHAQ MANPOWER L.L.C • Abu Dhabi

Hybrid
AED 120,000 - 180,000
Bilingual Editorial Strategy Director
Bilingual Editorial Strategy Director

TALENT ONE EMPLOYMENT SERVICES • Abu Dhabi

On-site
AED 450,000 - 700,000
Director Editorial Strategy And Content
Director Editorial Strategy And Content

TalentOne • Abu Dhabi

On-site
AED 391,000 - 670,000
Bilingual Editorial Strategy Director
Bilingual Editorial Strategy Director

TalentOne • Abu Dhabi

On-site
AED 391,000 - 670,000
Director – Editorial Strategy & Content
Director – Editorial Strategy & Content

TALENT ONE EMPLOYMENT SERVICES • Abu Dhabi

On-site
AED 450,000 - 700,000
Arabic Marketing Lead for MENA Campaigns
Arabic Marketing Lead for MENA Campaigns

Boulevard Super App • Abu Dhabi

On-site
AED 90,000 - 130,000
Lead Editor, Lifestyle & Digital Content
Lead Editor, Lifestyle & Digital Content

Motivate Media Group • Dubai

On-site
AED 260,000 - 420,000
Bilingual Creative Content & Design Specialist
Bilingual Creative Content & Design Specialist

TRANS SKILLS EMPLOYMENT SERVICES - SOLE PROPRIETORSHIP L.L.C. • Dubai

On-site
AED 40,000 - 80,000
Arabic Social Content Producer: Growth, Analytics & Rapid Testing
Arabic Social Content Producer: Growth, Analytics & Rapid Testing

Client of WhiteCrow Research • Dubai

On-site
AED 120,000 - 180,000
Top locations