Head - Procedures Monitoring

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative

Dubai

On-site

AED 391,000 - 603,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Community Development Authority تسعى إلى تعزيز حماية حقوق الطفل عبر الإشراف القانوني والإجرائي وتطوير السياسات والوثائق بالتعاون مع الشركاء المعنيين في الهيئة.

يُشترط وجود بكالوريوس في القانون وتفوّق في اللغة العربية والانجليزية، مع قيادة فرق وتنفيذ العمليات وفق أطر القانون المحلي والدولي.

Qualifications

  • درجة جامعية في القانون أو ما يعادله.
  • إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (محادثة وكتابة).

Responsibilities

  • الإشراف القانوني والإجرائي على قضايا حماية الطفل والتأكد من توافق الإجراءات مع الأطر المحلية والدولية.
  • إعداد الخطط التشغيلية والأهداف ومواءمتها مع خطط الإدارة.
  • إعداد الموازنة السنوية لقسم المتابعات الإجرائية ومراقبة تنفيذ الميزانية.
  • دعم التحقيقات وتقديم الاستشارات القانونية للقيادة.
  • مراجعة وتحديث السياسات والوثائق القانونية بالتعاون مع الجهات المعنية.

Education

بكالوريوس في القانون أو ما يعادله

Job description

أهداف الوظيفة

الإشراف القانوني والإجرائي على قضايا حماية الطفل وضمان توافق جميع الإجراءات والقرارات مع الأطر التشريعية المحلية والدولية بما يحقق الحماية القانونية المثلى للأطفال ويعزز تكامل الاجراءات والسياسات مع الوحدات التنظيمية الداخلية والجهات الخارجية المعنية.

Job Description
أهداف الوظيفة

الإشراف القانوني والإجرائي على قضايا حماية الطفل وضمان توافق جميع الإجراءات والقرارات مع الأطر التشريعية المحلية والدولية بما يحقق الحماية القانونية المثلى للأطفال ويعزز تكامل الاجراءات والسياسات مع الوحدات التنظيمية الداخلية والجهات الخارجية المعنية.

المسؤوليات والواجبات القيادية
الشؤون الاستراتيجية
  • إعداد الخطط والأهداف التشغيلية قصيرة ومتوسطة الأجل لقسم المتابعات الإجرائية ومواءمتها مع خطط الإدارة والقطاع.
  • وضع السياسات والإجراءات لعمليات القسم وضمان تنفيذها في كافة المعاملات.
الشؤون المالية
  • إعداد الموازنة السنوية لقسم المتابعات الإجرائية ، والحصول على الاعتمادات اللازمة، وكذلك مراقبة تنفيذ الميزانية ضمانًا للاستخدام الأمثل بما يتوافق مع السياسات المالية.
التطوير
  • بث روح القيادة، وإدارة الموظفين وتحفيزهم ووضع أهداف لهم، واستعراض أداء الموظفين، والتوصية بالبرامج التدريبية الملائمة، وتقديم المشورة بشأن إدارة الموارد لموظفي قسم المتابعات الإجرائية بهدف تحقيق الأهداف العامة للإدارة والهيئة.
المسؤوليات والواجبات التشغيلية
  • الإشراف على مراجعة ومعالجة ملفات حماية الطفل من خلال الاطلاع على ملفات القضايا وفق القوانين واعتماد نماذج تدقيق قانوني والتأكد من استيفاء جميع المتطلبات قبل الإجراء أو الإحالة لضمان سلامة الإجراءات القانونية ودقة معالجة الملفات بما يحفظ حقوق الأطفال.
  • تقديم الرأي القانوني لإدارة الطفل من خلال مراجعة المذكرات القانونية وتحليل القضايا المستجدة وتقديم الاستشارات المباشرة للقيادة فيما يخص القضايا الاستثنائية للمساهمة في دعم اتخاذ القرار الإداري بآراء قانونية دقيقة تقلل المخاطر القانونية.
  • ضمان مواءمة السياسات مع التشريعات من خلال مراجعة السياسات الداخلية في الإدارة بشكل دوري ومقارنة الإجراءات مع الأنظمة السارية وتحديثها بما يتوافق مع المتغيرات القانونية للتأكد من تحقيق الامتثال الكامل مع القوانين المحلية والاتحادية والتشريعات الدولية المتعلقة بحقوق الطفل.
  • رصد التحديثات التشريعية والإشراف على إعداد نشرات دورية وتنظيم اجتماعات إحاطة داخلية لإبقاء الإدارة على اطلاع دائم بالتطورات القانونية لضمان الاستجابة السريعة والامتثال الكامل.
  • مراجعة وصياغة الوثائق والسياسات القانونية ومراجعة صياغة الاتفاقيات والسياسات بالتعاون مع الجهات المعنية واعتماد الوثائق قبل إصدارها لضمان اتساق الوثائق مع المعايير المعتمدة وبروتوكولات حماية الطفل.
  • دعم التحقيقات وتقديم الدعم القانوني لفرق التحقيق وتمثيل الإدارة أمام الجهات القضائية أو شبه القضائية ومتابعة إعداد ملفات القضايا لحماية حقوق الطفل خلال الإجراءات القضائية وضمان سلامة مسار التحقيق.
  • مراجعة واعتماد التوصيات القانونية والتدقيق على التوصيات المتعلقة بتطبيق القوانين والتشريعات فيما يخص حالات الأطفال والصادرة من الوحدات التنظيمية الداخلية المعنية والتأكد من استنادها إلى أسس قانونية واعتمادها رسمياً وذلك لضمان دقة وموثوقية التوصيات قبل إحالتها للجهات العدلية أو الشركاء.
  • رصد الفجوات في دورة معالجة الحالات من خلال تحليل مسار القضايا منذ استقبال البلاغ وحتى الإغلاق لتحديد أي انقطاعات أو تأخير أو ازدواجية في الإجراءات القانونية ورفع التوصيات للرئيس المباشر.
  • إدارة منظومة الشكاوى القانونية الواردة من المتعاملين ووضع الأطر ل استقبالها وتصنيفها وتحويلها للوحدات التنظيمية المختصة ومتابعة إغلاقها ضمن الأطر الزمنية المحددة لتعزيز ثقة المتعاملين وضمان معالجة الشكاوى بكفاءة وشفافية.
  • تطوير وتحديث الأدلة الإجرائية بناءً على التحديات ودراسات الفجوات وضمان وضوح الأدوار والمسؤوليات ومن ثم إعداد الأطر لقياس الامتثال للإجراءات من قبل الوحدات التنظيمية المعنية والمتعاملين وتنفيذ مراجعات دورية لقياس مدى التزام فرق العمل بالإجراءات القانونية وتحديد الانحرافات ومعالجتها.
  • تعزيز الشراكات الاستراتيجية من خلال عقد اجتماعات مع الشركاء ) مثل: النيابة العامة وشرطة دبي و مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال و هيئة الصحة بدبي وغيرها) والعمل على تطوير سياسات مشتركة ومتابعة الحالات بهدف تحقيق تكامل الجهود بين الجهات المختلفة.
  • التنسيق عالي المستوى مع الجهات العدلية والأمنية والتعليمية والصحية و إنشاء قنوات اتصال رسمية لمتابعة القضايا المشتركة ودعم إجراءات منح صفة الضبطية القضائية للمختصين لضمان تكامل الأدوار وتسريع الإجراءات القانونية المرتبطة بحماية الطفل.
  • تحديد المخاطر القانونية المحتملة الناتجة عن ضعف الإجراءات أو عدم وضوحها ووضع خطط تصحيحية بمشاركة الأقسام في الإدارة والوحدات التنظيمية ذات العلاقة.
  • الإشراف على إعداد حقائب تدريبية ومتابعة تصميم وتنفيذ البرامج التدريبية والتوعوية بهدف رفع كفاءة فرق العمل والشركاء في تطبيق القوانين والإجراءات.
  • الإشراف على إعداد التقارير الإحصائية وتحليل البيانات القانونية الدورية، وتحديث لوحات المؤشرات لتعزيز اتخاذ القرار المبني على البيانات التفصيلية.
  • الإلتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات المعتمدة بالهيئة والعمل على الامتثال بالضوابط لضمان سرية المعلومات
  • . أية مهام واختصاصات أخرى في نطاق مسئوليات الوظيفة.
Qualifications
المتطلبات التعليمية
  • بكالوريوس في القانون أو ما يعادله.
  • اجادة اللغتين العربية الانجليزية (محادثة وكتابة).
متطلبات الخبرة
  • سنوا ت الخبرة : 10 أو أكثر في مجال متعلق منها 3 سنوات خبرة في عمل إشرافي
  • 8 سنوات أو أكثر في حال توافر شهادات عليا درجة ماجستير أو دكتوراه أو شهادات مهنية تخصصية ذات علاقة
Job Category

Social Care and Development

Advertiser

Community Development Authority

Educational-level

Bachelor

Required Nationality

UAE Only

Monthly Salary

Unspecified

Schedule-Time

Full time

Job Posting

12/06/2026

Unposting Date

10/09/2026

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Specialist Case Study
Senior Specialist Case Study

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 167,000 - 279,000
مدير قسم تطوير الخدمات
مدير قسم تطوير الخدمات

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 201,000 - 312,000
أخصائي حوكمة تقنية المعلومات أول
أخصائي حوكمة تقنية المعلومات أول

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 335,000 - 670,000
مدير إدارة العلاقات الدولية والدبلوماسية الثقافية
مدير إدارة العلاقات الدولية والدبلوماسية الثقافية

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 300,000 - 600,000
اخصائي أول الاستثمار وتطوير الأعمال
اخصائي أول الاستثمار وتطوير الأعمال

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
أخصائي إحصاء
أخصائي إحصاء

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 180,000 - 240,000
استشاري اعلام أول
استشاري اعلام أول

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 335,000 - 670,000
أخصائي توطين
أخصائي توطين

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 223,000 - 391,000
ضابط أول – التسويق والعلاقات العامة
ضابط أول – التسويق والعلاقات العامة

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
AED 167,000 - 234,000
Junior Legal Assistant
Junior Legal Assistant

Caliberly • Abu Dhabi

On-site
AED 67,000 - 100,000
Learning opportunities
Career progression
Collaborative environment
Top locations