Arabic Localization Lead

OKX; Dubai; Remote; AED 257,069 - 330,517; Full time

Benefits offered by this job

Competitive total compensation package

L&D programs and education subsidy

Team building programs and company events

Wellness and meal allowances

Comprehensive healthcare schemes

Job summary

OKX is seeking an Arabic Language Manager in Dubai to enhance the Arabic user experience by leading localization efforts and integrating AI tools in workflows. This role involves ensuring that Arabic-speaking users receive a product that feels native through quality initiatives and cultural adaptation.

The ideal candidate will have native Arabic fluency, business English proficiency, and a strong background in translation and project leadership, along with hands-on experience in AI localization technology.

Qualifications

• Proven track record in Arabic translation and localization.
• Experience conducting localization reviews for Arabic markets.
• Hands-on experience using AI tools in localization workflows.

Responsibilities

• Lead language quality initiatives for Arabic and conduct reviews.
• Apply AI workflows to drive language quality and efficiency.
• Work with cross-functional teams to ensure localized experiences.

Skills

Native fluency in Arabic

Business proficiency in English

Project leadership

Collaboration skills

Education

BA or equivalent in translation, linguistics, content marketing

Tools

AI/LLM tools (e.g. ChatGPT, Claude)

Translation Management Systems (TMS)

Content Management Systems (CMS)

Job description

OKX is seeking an Arabic Language Manager in Dubai to enhance the Arabic user experience by leading localization efforts and integrating AI tools in workflows. This role involves ensuring that Arabic-speaking users receive a product that feels native through quality initiatives and cultural adaptation.

The ideal candidate will have native Arabic fluency, business English proficiency, and a strong background in translation and project leadership, along with hands-on experience in AI localization technology.