Research Editing Manager

Pro-Match Recruitment; Gauteng; On-site; ZAR 240,000 - 420,000; Full time

Job summary

Pro-Match Recruitment in Sandton, Gauteng, soek ’n ervare navorsingsredigeerder vir die redaksionele bestuur van finansiële navorsing en publikasie. Jy sal redigeer, hersien en publiseer navorsing wat aan interne standaarde voldoen.

Die rol vereis uitmuntende redigeeringsvaardighede, besonderhedegenaaktheid en taalperfeksie, sowel as vermoë om sperdatums te haal en met verskeie dokumente gelyktydig te werk.

Qualifications

• Baccalaureusgraad in Engels of ’n verwante veld.
• Sterk akademiese agtergrond.
• Uitstekende skriftelike en redaksionele vaardighede.
• Uiters sterk aandag aan detail.
• Goeie begrip van professionele skryfstandaarde.
• Sterk begrip van dokumentstruktuur en professionele formatering.
• Vermoë om verskeie navorsingsdokumente gelyktydig te bestuur.
• Vermoë om streng sperdatums te haal.
• Uitstekende verbale en skriftelike kommunikasievaardighede.
• Sterk rekenaar- en stelselvaardighede.
• Vermoë om met digitale publikasieplatforms te werk.

Responsibilities

• Bestuur en koördineer die redigering van navorsingsverslae.
• Hersien navorsing vir duidelikheid, akkuraatheid en konsekwentheid.
• Verseker navorsingsinhoud voldoen aan regulatoriese vereistes.
• Koördineer tydige publikasie van navorsing.
• Kontakpersoon vir vennootmakelaars oor redigering en publikasie.
• Koördineer vloei van navorsing tussen departemente.
• Handhaaf vertroulikheid van sensitiewe finansiële en maatskappy-inligting.

Skills

Redigering

Engelse skryfvaardighede

Detailvaardighede

Tydsbestuur

Education

Baccalaureusgraad in Engels

Tools

Jira

Dokumentbestuurstelsels

Microsoft Office

Job description

Sleutelverantwoordelikhede

1. Navorsingsredigering

• Bestuur en koördineer die redigering van navorsingsverslae.
• Hersien navorsing vir duidelikheid, akkuraatheid en konsekwentheid.
• Verseker dat dokumente aan interne redaksionele standaarde voldoen.
• Identifiseer en korrigeer taal-, formaat- en inhoudsfoute.
• Handhaaf ’n konsekwente professionele skryfstyl.

2. Partner Broker Research

• Redigeer, hersien en publiseer navorsing wat deur vennootmakelaars verskaf word.
• Werk met navorsing van beide 15a-6 brokers en MiFID brokers.
• Verseker dat ingediende navorsing aan toepaslike interne vereistes voldoen.
• Skakel met vennootmakelaars oor navorsings- en publikasievereistes.

3. Regulatoriese & Jurisdiksionele Nakoming

• Verseker dat navorsingsinhoud aan toepaslike regulatoriese vereistes voldoen.
• Werk volgens die relevante jurisdiksionele riglyne vir verskillende makelaars en verspreidingskanale.
• Verseker konsekwente gebruik van:
  • Taal
  • Formatering
  • Vrywaringstekste
  • Openbaarmakings
  • Regulatoriese vereistes

4. Publikasie & Verspreiding

• Koördineer die tydige publikasie van navorsing.
• Verseker dat navorsing via goedgekeurde platforms en kliëntekanale versprei word.
• Monitor die publikasieproses van begin tot einde.
• Werk saam met relevante interne spanne om sperdatums te handhaaf.

5. Vennootverhoudings

• Tree op as die primêre kontakpersoon vir vennootmakelaars rakende navorsing.
• Bestuur navrae rondom redigering, standaarde en publikasie.
• Kommunikeer duidelik oor enige veranderinge of vereistes.
• Verseker dat vennootmakelaars se navorsingsvoorleggings aan die nodige standaarde voldoen.

6. Interdepartementele Koördinering

• Tree op as ’n belangrike skakel tussen:
  • Navorsing
  • Nakoming / Compliance
  • Verspreiding
• Koördineer die vloei van navorsing tussen relevante departemente.
• Verseker dat alle partye bewus is van publikasievereistes en sperdatums.

7. Compliance & Rekordhouding

• Ondersteun compliance-prosesse rakende navorsingsbeheer.
• Ondersteun akkurate rekordhouding van navorsingsmateriaal.
• Verseker dat dokumentasie en publikasieprosesse behoorlik bestuur word.
• Handhaaf vertroulikheid van sensitiewe finansiële en maatskappy-inligting.

8. Prosesverbetering

• Hersien bestaande redigerings- en publikasieprosesse.
• Identifiseer geleenthede om doeltreffendheid te verbeter.
• Ontwikkel en verfyn werkprosesse om kwaliteit en akkuraatheid te verhoog.
• Dra by tot voortdurend verbetering van die navorsingsfunksie.

Minimum Vereistes

• Baccalaureusgraad in Engels of ’n verwante veld.
• Sterk akademiese agtergrond.
• Uitstekende skriftelike en redaksionele vaardighede.
• Uiters sterk aandag aan detail.
• Goeie begrip van professionele skryfstandaarde.
• Sterk begrip van dokumentstruktuur en professionele formatering.
• Vermoë om verskeie navorsingsdokumente gelyktydig te bestuur.
• Vermoë om streng sperdatums te haal.
• Uitstekende verbale en skriftelike kommunikasievaardighede.
• Sterk rekenaar- en stelselvaardighede.
• Vermoë om met digitale publikasieplatforms te werk.

Finansiële Markte & Regulatoriese Kennis

Die kandidaat moet bereid wees om kennis te ontwikkel van:

• Finansiële markte
• Beleggingsnavorsing
• Navorsingspublikasies
• Finansiële markregulasies
• Jurisdiksionele vereistes
• Cross-border research requirements
• Compliance en navorsingsbeheer

’n Bestaande belangstelling in finansiële markte sal voordelig wees.

Tegnologie & Stelsels

Die kandidaat moet gemaklik wees met tegnologie en digitale werksprosesse.

Voordelig:

• Ervaring met Jira
• Digitale workflow tools
• Publikasieplatforms
• Dokumentbestuurstelsels
• Microsoft Office / soortgelyke sagteware

Sleutelvaardighede

• Uitstekende redigeringsvaardighede
• Uitstekende Engelse skryfvaardighede
• Sterk aandag aan detail
• Akkuraatheid
• Professionele dokumentformatering
• Navorsingsvaardighede
• Tydsbestuur
• Projek- en workflow-bestuur
• Sterk kommunikasie
• Probleemoplossing
• Organisasie
• Digitale geletterdheid
• Vermoë om onder druk te werk
• Vertroulikheid en diskresie

Persoonlike Eienskappe

Die ideale kandidaat is:

• Baie detailgeoriënteerd.
• Metodies en georganiseerd.
• Professioneel en betroubaar.
• Hoogs akkuraat.

Werksure & Werksomgewing

• Maandag tot Vrydag
• Normale kantoorure
• Kantoor-gebaseerd in Sandton
• Die rol vereis ’n hoë vlak van akkuraatheid en konsentrasie.
• Die kandidaat sal met verskeie navorsingsdokumente en sperdatums gelyktydig werk.