UX Writer, B2B [206152]

Aquent; Cupertino (CA); Hybrid; USD 118,473 - 130,872; Full time

Benefits offered by this job

Subsidized health, vision, and dental plans

Paid sick leave

Retirement plans with match

Job summary

A leading talent agency is seeking a UX Writer for a position focused on enhancing user experiences for B2B clients. The role requires strong expertise in writing for business tools, collaboration across various teams, and the ability to produce clear and engaging content. Responsibilities include developing concise interface copy and working closely with design and engineering teams to address user interface challenges. Ideal candidates should bring a detail-oriented and proactive approach.

Qualifications

• Experience as a UX Writer or Content Designer.
• Strong background writing for B2B, enterprise, or small-business tools.
• Proven ability to work within established tone, language, and design systems.
• Experience collaborating with product, design, engineering, marketing, and business partners.
• Comfortable in fast-paced, cross-functional environments.
• Open to iterative feedback, edits, and stakeholder collaboration.
• Strong problem-solving skills navigating UI challenges.
• Detail-oriented, highly organized, and proactive.

Responsibilities

• Craft copy within existing tone, language, and design systems.
• Work on feature development, naming, user flows, product logic, and education.
• Converge customer goals, business requirements, and brand values.
• Boil down complex systems into concise, compelling interface copy.
• Collaborate with designers and writers to solve UI challenges.
• Address feedback and improve content performance.

Skills

UX Writing

Content Design

B2B Writing

Problem-solving

Detail-oriented

Collaboration

Job description

Join to apply for the UX Writer, B2B [206152] role at Aquent

4 days ago Be among the first 25 applicants

This range is provided by Aquent. Your actual pay will be based on your skills and experience – talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$86.00/hr – $95.00/hr

Our client is searching for a UX Writer to create new and better experiences across their services. In this role, you’ll work on a tool that helps businesses get visibility and grow. As part of the services design org, you’ll help build customer experiences for enterprise and small business customers. You’ll be an advocate for the user while also understanding the interests of marketing, business, and engineering groups. You should be comfortable offering and receiving feedback, and working closely with partners around the company.

Day to day responsibilities

• Crafting copy within existing tone, language, and design systems
• Working on feature development, naming, user flows, product logic, and education for several projects at once
• Converging customer goals, business requirements, and brand values
• Boiling down complex systems into coherent, concise, and compelling interface copy
• Collaborating with designers and other writers to uncover and solve UI challenges
• Addressing feedback and improving performance of our content

Requirements

• Experience as a UX Writer or Content Designer
• Strong background writing for B2B, enterprise, or small‑business tools
• Proven ability to work within established tone, language, and design systems
• Experience collaborating with product, design, engineering, marketing, and business partners
• Comfortable working in fast‑paced, cross‑functional environments
• Open to iterative feedback, edits, and stakeholder collaboration
• Strong problem‑solving skills when navigating UI challenges
• Detail‑oriented, highly organized, and proactive

About Aquent Talent

Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world’s biggest brands.

Our eligible talent gets access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match.

Equal‑opportunity statement

Aquent is an equal‑opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We’re about creating an inclusive environment—one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.

Client description

Our client is a leader in consumer electronics known for its innovative products and impact in the industry.