UX Researcher/Information Architect

Agile Six Applications; United States; Remote; USD 106,000; Full time

Job summary

Agile Six is seeking a UX Researcher/Designer to enhance the digital experience for Veterans through an integrated patient portal. This remote role involves leading user research, designing deliverables, and collaborating with cross-functional teams to improve usability and accessibility.

Benefits

Employee Stock Ownership

401K matching

Medical, dental, and vision insurance

Generous paid time off

Qualifications

• 5+ years of experience in UX research or related roles.
• Experience executing user research methodologies.

Responsibilities

• Lead user research efforts and communicate findings.
• Create design deliverables from sketches to high fidelity prototypes.

Skills

Collaboration

Empathy

Adaptability

Education

Bachelor's Degree

Tools

Figma

Prototyping Tools

Job description

Agile Six is a people-first, remote-work company that serves shoulder-to-shoulder with federal agencies to find innovative, human-centered solutions. We build better by putting people first. We are animated by our core values of Purpose, Wholeness, Trust, Self-Management and Inclusion. We deliver our solutions in autonomous teams of self-managed professionals (no managers here!) who genuinely care about each other and the work. We know that’s our company’s purpose – and that we can only achieve it by supporting a culture where people feel valued, self-managed, and love to come to work.

The Role

Agile Six is looking for a UX Researcher/Designer to join a collaborative, cross-functional team working with the Department of Veterans Affairs on an integrated patient portal experience onVA.gov . The goal of our team’s work is to improve Veterans’ digital experience by giving them one place to easily manage their VA health care, community care, disability benefits, and other information.

This UX Researcher/Designer will have a breadth of UX knowledge across the HCD process. This role entails collaborating with our team to design and implement highly complex, cross-disciplinary projects for government agencies and the people they serve, including context switching across a variety of products in our portfolio as required.

Among your responsibilities will be to partner on research and design activities and communicate findings to both team members and key stakeholders. You have an adaptive, empathetic and collaborative mindset, and care deeply about team dynamics. Most importantly, you have a passion for working on important problems that have a lasting impact on millions of users and make a difference in our government!

Please note, this position is anticipated, pending contract award response.

Responsibilities

• Support and lead user research efforts across a variety of research methodologies such as user interviews, heuristic evaluations, generative research, tree testing, card sorting, and design thinking workshops. Follow the research process, including discovery, synthesis, documentation, and communication.
• Clearly articulate your thought processes through verbal and written explanation, whiteboard, sketching, or quick mock-ups to medium or large groups.
• Create design deliverables at all levels of fidelity throughout the process, from early sketches to low fidelity wireframes to high fidelity prototypes.
• Use the VA Design System and design with repeatable patterns across the portfolio. Collaborate with Design System team when necessary around iteration and improvement of design system components
• Collaborate with the product manager and engineers to ensure implementation matches intent across all design components.
• Keep UX work in sync with the product roadmap and flag delays or issues in research and design with team members.
• Leverage AI where appropriate to assist in research and information architecture tasks, including such things as identifying redundancies and outdated content; grouping similar content; detecting inconsistencies in taxonomy, metadata, and labeling; suggesting reorganization of content based on actual usage patterns
• Work with team to identify and integrate AI-powered tools and services into the software design and development lifecycle to improve the efficiency and/or quality of UX deliverables and production code. Example services include, but are not limited to, Vercel V0, Dovetail, Replit, Figma AI tools and GitHub Copilot.
• Communicate and collaborate with stakeholders and team members across a range of disciplines
• Support the practice of design and research within the larger company as needed through activities such as participating in communities of practice.
• We expect the responsibilities of this position to shift and grow organically over time, in response to considerations such as the team’s needs and strengths, the unique strengths and interests of the selected candidate, and an evolving understanding of the delivery environment.
• 5+ years of experience working as UX researcher / information architect, or related position in collaboration with digital product teams (enterprise environment a plus)
• Experience conducting user research: creating research plans, scheduling, facilitating sessions, notetaking, and synthesizing results
• Experience executing on user research related to information architecture such as card sorts, tree tests, etc.
• Experience maintaining or supporting information architecture deliverables such as site maps, wireframes, content audits, data definitions, taxonomy management, etc.
• Knowledge of information architecture design impacts on accessibility and SEO
• Well-versed in human-centered design, interaction design fundamentals, and UI design and research best practices, including accessibility
• Proficient in Figma and modern prototyping tools
• Experience experimenting with and/or utilizing AI tools and services to design and create software, and a strong willingness to leverage AI where appropriate to improve outcomes.
• Experience successfully collaborating with cross-functional partners and other designers and researchers, seeking and providing feedback in an Agile environment
• Adaptive, empathetic, collaborative, and holds a positive mindset
• Has lived and worked in the United States for 3 out of the last 5 years
• Some of our clients may request or require travel from time to time. If this is a concern for you, we encourage you to apply and discuss it with us at your initial interview
• Experience leveraging AI tools and services to aid UX research and/or design in a professional capacity.
• Familiarity with the US Web Design System
• Familiarity with Section-508 and WCAG 2.1AA Accessibility requirements, standards, and testing tools
• Experience developing knowledge of complex domain and systems
• Experience working with government agencies
• Ability to work across multiple applications, components, languages, and frameworks
• Experience working in a cross-functional team, including research, design, engineering, and product
• You are a U.S. Veteran. As a service-disabled veteran-owned small business, we recognize the transition to civilian life can be tricky, and welcome and encourage Veterans to apply

At Agile Six, we are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives, and skills. Even if you don't meet every requirement, we encourage you to apply. We’re eager to meet people who believe in our mission and who can contribute to our team in a variety of ways.

Salary and Sixer Benefits

To promote pay equity, we publish salary ranges for each position.

This role pays: $105,983.

Our benefits are designed to reinforce our core values of Wholeness, Self Management and Inclusion. The following benefits are available to all employees. We respect that only you know what balance means for your life and season. While we offer support from coaches, we expect you to own your wholeness, show up for work whole, and go home to your family the same. You will be seen, heard and valued. We expect you to offer the same for your colleagues, be kind (not controlling), be caring (not directive) and ready to participate in a state of flow. We mean it when we say “We build better by putting people first”.

All Sixers Enjoy:

• Self-managed work/life balance and flexibility
• Competitive and equitable salary (equal pay for equal work)
• Employee Stock Ownership (ESOP) for all employees!
• 401K matching
• Medical, dental, and vision insurance
• Employer paid short and long term disability insurance
• Employer paid life insurance
• Self-managed and generous paid time off
• Paid federal holidays and two floating holidays
• Paid parental leave
• Self-managed professional development spending
• Self-managed wellness days

Hiring practices

Agile Six is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any factor protected by applicable federal, state or local laws.

Note: We participate in E-Verify. Upon hire, we will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. Unfortunately, we are unable to sponsor visas at this time.

If you need assistance or reasonable accommodation in applying for any of these positions, please reach out to [e-mail] . We want to ensure you have the ability to apply for any position at Agile Six.

Please read and respond to the application questions carefully. Interviews are conducted on a rolling basis until the position has been filled.

Apply for this job

*

indicates a required field

First Name *

Last Name *

Email *

Phone *

Resume/CV *

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

LinkedIn Profile

Link to website, portfolio, or examples of your work.

Are you legally authorized to work in the United States? * Select...

Will you now, or in the future, require sponsorship for employment Visa status (e.g., H-1B)? * Select...

Have you lived in the U.S. for at least 3 out of the past 5 years? * Select...

At Agile Six, we believe in putting people first. We'd love to hear, in your own words, what draws you to this role and to Agile Six. Although this position is AI-focused, we ask that you answer personally — without using AI — so we can better understand your genuine motivations and connection to our values. *

In which of the following areas do you have significant experience? * Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey.Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiringprocess or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in aconfidential file.

As set forth in Agile Six Applications’s Equal Employment Opportunity policy,we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection.As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measurethe effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categoriesis as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305

Page 1 of 1

OMB Control Number 1250-0005

Expires 04/30/2026

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305 Page 1 of 1 OMB Control Number 1250-0005 Expires 04/30/2026
Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp .

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

• Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
• Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
• Blind or low vision
• Cancer (past or present)
• Cardiovascular or heart disease
• Celiac disease
• Cerebral palsy
• Deaf or serious difficulty hearing
• Diabetes
• Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
• Epilepsy or other seizure disorder
• Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
• Intellectual or developmental disability
• Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
• Missing limbs or partially missing limbs
• Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
• Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
• Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
• Partial or complete paralysis (any cause)
• Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
• Short stature (dwarfism)
• Traumatic brain injury

Disability Status Select...

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.