Turkish Language & AI Evaluation Specialist

Gramian Consulting Group; United States; Remote; USD 35,000 - 52,000; Full time

Job summary

Gramian Consultancy is seeking Turkish bilingual experts to evaluate Turkish audio content for fluency and linguistic authenticity for AI training. No prior AI experience required; focus on native Turkish and clear written English feedback.

Responsibilities include evaluating pronunciation, intonation, and overall nativeness, and providing structured justifications to ensure consistency and reliability. English documentation will accompany evaluations.

Qualifications

• Turkish native-level proficiency required.
• B2+ English proficiency for written communication.

Responsibilities

• Listen to Turkish audio clips and evaluate nativeness and fluency.
• Assess pronunciation, intonation, rhythm, and authenticity.
• Document evaluations with concise English feedback.

Skills

Turkish language proficiency

English writing

Attention to linguistic detail

Written feedback in English

Pronunciation and fluency evaluation

Job description

Gramian Consultancy is seeking Turkish bilingual experts to evaluate Turkish audio content for fluency and linguistic authenticity for AI training. No prior AI experience required; focus on native Turkish and clear written English feedback.

Responsibilities include evaluating pronunciation, intonation, and overall nativeness, and providing structured justifications to ensure consistency and reliability. English documentation will accompany evaluations.