Remote Turkish Language Evaluator - AI Content Quality

MERIT Beauty; New York (NY); Remote; USD 27,552 - 48,216; Part time

Job summary

MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish.

The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers with strong cultural insight, attention to detail, and the ability to give structured feedback. This is a short-term engagement, starting ASAP.

Qualifications

• Native or fluent Turkish speaker.
• Strong understanding of Turkish language and cultural context.
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness.

Responsibilities

• Review AI-generated content in Turkish.
• Identify message drift.
• Detect hallucinations.
• Provide structured feedback to improve model performance.

Skills

Fluent Turkish

Cultural context understanding

Attention to detail

Ability to distinguish tone and quality

Job description

MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish.

The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers with strong cultural insight, attention to detail, and the ability to give structured feedback. This is a short-term engagement, starting ASAP.