Thai Bilingual AI Audio Evaluator (Remote)

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 41.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

SaidGig is seeking a Thai-language audio evaluator to support AI system improvements by judging fluency, nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity. This remote contract role requires clear English feedback and evidence-based justifications.

You will work with project coordinators to clarify requirements and deliver high-quality, timely audio-review results, contributing to better Thai language understanding and generation.

Qualifikationen

• Native-level Thai proficiency.
• English proficiency at B2 level or higher.
• Strong attention to detail with ability to explain linguistic distinctions clearly.
• Experience in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering preferred.
• Experience with audio analysis, transcription or linguistic assessment valued.
• Familiarity with media, communications or teaching is an asset.

Aufgaben

• Listen to Thai audio clips and assess nativeness and fluency.
• Evaluate pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using guidelines.
• Document clear assessments in English with reasons behind each rating.
• Provide detailed justifications to promote consistent evaluations.
• Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities.
• Share insights to improve AI performance in Thai language tasks.
• Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to high quality.

Kenntnisse

Thai proficiency

English proficiency B2+

Attention to detail

Communication skills

Ausbildung

Linguistics/Phonetics background (preferred)

Tools

Audio analysis tools

Jobbeschreibung

SaidGig is seeking a Thai-language audio evaluator to support AI system improvements by judging fluency, nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity. This remote contract role requires clear English feedback and evidence-based justifications.

You will work with project coordinators to clarify requirements and deliver high-quality, timely audio-review results, contributing to better Thai language understanding and generation.