Thai Audio Data Specialist — Remote Contractor

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 14,000 - 41,000; Full time

Job summary

SaidGig is seeking a remote contract audio professional to create polished Thai-language recordings for AI training datasets. The role emphasizes clear delivery, accurate intonation, and strong linguistic quality with no prior AI experience required.

Applicants should have at least three years of audio recording/editing experience, native or near-native Thai fluency, and access to professional-grade equipment. Collaboration with project managers will be remote and on a flexible schedule.

Qualifications

• At least three years of professional audio recording and editing experience, particularly for speech or language content.
• Native or near-native Thai fluency and the ability to convey linguistic nuances accurately.
• Access to, and proficiency with, professional-grade audio recording and editing equipment.
• Strong written and verbal communication skills for remote collaboration and feedback.
• Excellent attention to detail and a record of delivering polished, precise audio.
• Experience creating audio datasets for technology, education, or broadcast projects is a plus.
• Strong time-management skills and the ability to consistently meet exacting standards.

Responsibilities

• Record clear, professional Thai audio using high-quality recording equipment.
• Edit and enhance files to meet project specifications, including clarity, accurate intonation, and minimal background noise.
• Follow detailed file-naming, formatting, and delivery requirements.
• Review recorded content for linguistic accuracy and technical quality.
• Collaborate remotely with project managers and contributors to clarify requirements and align on best practices.
• Provide an audio sample during the engagement process to demonstrate recording equipment and expertise.
• Submit assigned deliverables reliably and on time to meet project milestones.

Skills

Audio recording

Audio editing

Thai language

Remote collaboration

Attention to detail

Tools

Professional-grade equipment

Job description

SaidGig is seeking a remote contract audio professional to create polished Thai-language recordings for AI training datasets. The role emphasizes clear delivery, accurate intonation, and strong linguistic quality with no prior AI experience required.

Applicants should have at least three years of audio recording/editing experience, native or near-native Thai fluency, and access to professional-grade equipment. Collaboration with project managers will be remote and on a flexible schedule.