Telugu Document Annotation Pro: Precise, Structured Data

Obsidian; New York (NY); On-site; USD 35,000 - 60,000; Full time

Job summary

Obsidian is seeking detail-oriented Telugu data annotators to process real Telugu documents for AI training. You will identify and bound all meaningful regions, assign types and reading order, and ensure precise transcription of Telugu text, including handwritten content.

You will also capture metadata and participate in cross-review processes. The role emphasizes native fluency in Telugu, meticulous quality, and the ability to work with complex layouts such as multi-column pages, forms, and

Qualifications

• Must be a native Telugu speaker with full command of Telugu script and orthography.
• Exact character-level transcription and annotation required.
• Experience with document annotation, transcription, localization, or QA is preferred.

Responsibilities

• Open and verify Telugu pages for readability and content.
• Annotate structure: bound regions, assign types, and reading order.
• Record relationships between regions and figures/tables.
• Transcribe Telugu text exactly as it appears, flagging unreadable parts.
• Capture page metadata and participate in peer reviews.

Skills

Native Telugu speaker

Character-level accuracy

Systematic work

Attention to detail

Job description

Obsidian is seeking detail-oriented Telugu data annotators to process real Telugu documents for AI training. You will identify and bound all meaningful regions, assign types and reading order, and ensure precise transcription of Telugu text, including handwritten content.

You will also capture metadata and participate in cross-review processes. The role emphasizes native fluency in Telugu, meticulous quality, and the ability to work with complex layouts such as multi-column pages, forms, and