Technischer Redakteur – PIM & Technische Dokumentation

Thermokon Sensortechnik GmbH; Germany (OH); On-site; USD 58,568 - 81,995; Full time

Benefits offered by this job

Modern workplace

Long-term development perspective

Family-like work environment

Excellent social benefits

Business Bike

Corporate Benefits

Job summary

Thermokon Sensortechnik GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Mittenaar-Offenbach. In dieser Position sind Sie für die Administration und Pflege des PIM-Systems sowie die Erstellung technischer Dokumentationen verantwortlich.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion mit und verfügen über hervorragende Deutschkenntnisse. Außerdem bieten wir einen modernen Arbeitsplatz und langfristige Entwicklungsperspektiven in einem wachsenden Unternehmen.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Arbeit mit PIM-Systemen oder vergleichbaren Datenmanagement-Tools.
• Gutes technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik / Sensorik / Gebäudeautomation.
• Erfahrung in der Erstellung strukturierter technischer Dokumentationen.
• Sicherer Umgang mit Redaktions- und MS Office-Anwendungen.
• Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Administration, Pflege und Weiterentwicklung des PIM-Systems.
• Strukturierung, Qualitätssicherung und Aktualisierung von Produkt- und Stammdaten.
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Montage- und Installationsanleitungen.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement, Qualitätssicherung und Vertrieb.
• Sicherstellung der Konsistenz und Normenkonformität technischer Inhalte.
• Aufbereitung technischer Informationen für verschiedene Zielgruppen und Medien.

Job description

Thermokon Sensortechnik GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Mittenaar-Offenbach. In dieser Position sind Sie für die Administration und Pflege des PIM-Systems sowie die Erstellung technischer Dokumentationen verantwortlich.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion mit und verfügen über hervorragende Deutschkenntnisse. Außerdem bieten wir einen modernen Arbeitsplatz und langfristige Entwicklungsperspektiven in einem wachsenden Unternehmen.