Technical Writer II

Horizontal Talent

Sterling Heights (MI)

On-site

USD 65,000 - 90,000

Full time

12 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Horizontal Talent is seeking a technical writer to create and revise documentation for complex products, including operating procedures, maintenance instructions, and illustrated parts breakdowns. You will translate technical concepts for non-technical audiences and collaborate with engineers to ensure accuracy and compliance.

The role emphasizes attention to detail, adherence to standards, and familiarity with XML-based authoring tools. The position is on-site in the United States.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in a technical discipline or equivalent combination of education and experience plus two additional years of relevant experience.
  • Experience writing technical documentation with attention to detail and accuracy.
  • Experience working with cross-functional teams to validate procedures and ensure technical accuracy.

Responsibilities

  • Create and revise technical documentation that supports product marketing, operation, maintenance, and repair activities.
  • Develop content such as operating procedures, functional descriptions, maintenance instructions, illustrated parts breakdowns, and related technical materials.
  • Review engineering drawings and technical data to translate complex information into clear, usable documentation.
  • Collaborate with engineering and cross-functional teams to validate procedures and ensure technical accuracy.
  • Evaluate graphics and illustrations for inclusion in documentation and request updates or new visuals when needed.
  • Help support document format, style, and overall presentation to meet customer, government, and internal standards.
  • Contribute to time and cost estimate discussions as needed for documentation projects.
  • Stay current on industry practices, documentation tools, and safety expectations.

Skills

Hydraulics
Mechanics
Electronics
System operations
Technical writing
Communication
Technical documentation
Problem solving
Cross-functional collaboration
Written English
Organization
Customer service
Stakeholder communication
Defense industry experience
Automotive industry experience
Validation and verification
CMS experience
IETM markup
Standards familiarity
Team collaboration
Arbortext Epic Editor
Oxygen XML Editor
Word
Excel
PowerPoint
Adobe Acrobat Pro

Education

Bachelor’s degree in technical discipline

Tools

Arbortext Epic Editor
Oxygen XML Editor
Word
Excel
PowerPoint
Adobe Acrobat Pro

Job description

Bring your technical writing expertise to a dynamic role supporting the development of clear, accurate, and user-focused documentation for complex products and systems. This opportunity offers the chance to collaborate with engineering teams, translate technical information for diverse audiences, and contribute to high-quality documentation in a fast-paced, detail-oriented environment.

Responsibilities
  • Create and revise technical documentation that supports product marketing, operation, maintenance, and repair activities.
  • Develop content such as operating procedures, functional descriptions, maintenance instructions, illustrated parts breakdowns, and related technical materials.
  • Review engineering drawings and technical data to translate complex information into clear, usable documentation.
  • Collaborate with engineering and cross-functional teams to validate procedures and ensure technical accuracy.
  • Evaluate graphics and illustrations for inclusion in documentation and request updates or new visuals when needed.
  • Help support document format, style, and overall presentation to meet customer, government, and internal standards.
  • Contribute to time and cost estimate discussions as needed for documentation projects.
  • Stay current on industry practices, documentation tools, and safety expectations.
Skills
  • Bachelor’s degree in a relevant technical discipline, or an equivalent combination of education and experience plus two additional years of relevant experience.
  • Working knowledge of hydraulics, mechanics, electronics, and system operations.
  • Ability to interpret engineering concepts and communicate them clearly for non-technical audiences.
  • Experience writing technical documentation with attention to detail and accuracy.
  • Strong problem-solving skills and the ability to work effectively with cross-functional team members.
  • Proficiency with XML authoring tools such as Arbortext Epic Editor or Oxygen.
  • Experience using Microsoft Office tools, including Word, Excel, and PowerPoint.
  • Proficiency with Adobe Acrobat Professional or a similar PDF markup tool.
  • Strong command of written English and the ability to stay organized while managing multiple priorities.
  • Customer service mindset and the ability to communicate professionally with stakeholders when needed.
Preferred Skills
  • Experience in the defense industry.
  • Experience in the automotive industry.
  • Hands-on validation and verification experience, including on-vehicle work.
  • Content management system experience.
  • Understanding of interactive electronic technical manual processes and markup languages.
  • Familiarity with relevant military and commercial standards.
  • Experience working with diverse teams across multiple physical locations.

Horizontal is committed to fostering an inclusive workplace where diverse perspectives are valued, respected, and supported. We believe equity and inclusion strengthen our teams and help create better outcomes for everyone.

By applying for this position, you acknowledge and agree that Horizontal Talent may contact you regarding your application using automated technology, including phone calls, SMS/text messages, or email, which may be delivered by our virtual AI recruiter, Alex.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer II (On-site)
Technical Writer II (On-site)

HEPCO, Inc. • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 54,000 - 61,000
Health Insurance
401k
Technical Writer II
Technical Writer II

Amtec Staffing • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 55,000 - 60,000
Technical Writer II (On-site)
Technical Writer II (On-site)

HEPCO, Inc. • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 54,000 - 61,000
Health Insurance
401k
Sr. Technical Writer
Sr. Technical Writer

Donatech Corporation • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Amtec Staffing • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 69,000 - 74,000
Technical Documentation Writer/Specialist I (Aerospace)
Technical Documentation Writer/Specialist I (Aerospace)

Oneil • Miamisburg (OH)

Hybrid
USD 50,000 - 70,000
Flexible scheduling
Unlimited PTO
Health/Dental/Vision Insurance with公司
+4
Technical Writer Senior (On-site)
Technical Writer Senior (On-site)

HEPCO, Inc. • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 68,000 - 74,000
Health Insurance
401k
Technical Writer Senior (On-site)
Technical Writer Senior (On-site)

HEPCO, Inc. • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 68,000 - 74,000
Health Insurance
401k
Technical Writer II - Clear Docs for Complex Systems
Technical Writer II - Clear Docs for Complex Systems

Horizontal Talent • Sterling Heights (MI)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Technical Writer
Technical Writer

V2X, Inc. • Indianapolis (IN)

On-site
USD 60,000 - 90,000