Technical Product Owner: Integrations & Backend (Remote)

Jobot; Greenwood Village (CO); On-site; USD 120,000 - 145,000; Full time

Job summary

Jobot is seeking a Technical Product Owner to improve how information moves from quoting and engineering through production, inspection, and shipment. You’ll own the technical roadmap and backlog, translating operational needs into requirements and guiding changes through testing and release.

Collaboration with estimating, engineering, production, and quality will design and test changes against real shop workflows.

Qualifications

• 5+ years of relevant experience in technical product ownership or software delivery.
• Experience owning a technical backlog and guiding work from requirements through testing.
• APIs, system integrations, data mapping, synchronization, and error handling understanding.
• Ability to write clear requirements and acceptance criteria for developers.
• Experience reproducing system issues and explaining impact to business teams.

Responsibilities

• Own and prioritize the roadmap and backlog for manufacturing systems and integrations.
• Map workflows across quoting, order entry, production planning, machining, inspection, and shipping. Identify where duplicate entry or incomplete handoffs create delays and rework.
• Turn business requirements into technical user stories, process maps, data mappings, and testable acceptance criteria.
• Define how systems exchange data, including which system owns each record, how updates sync, and how errors are handled.
• Work with technical teams and software vendors to evaluate implementation options, troubleshoot issues, and coordinate releases.
• Lead user acceptance testing with office and shop-floor teams. Validate changes against real scenarios such as drawing revisions, work order changes, and inspection exceptions.
• Measure whether releases improve order accuracy, job visibility, traceability, or time spent entering data.

Skills

Backlog ownership

Technical requirements

APIs & integrations

Data mapping

Issue tracing

Tools

ERP systems

MES

QMS

Job description

Jobot is seeking a Technical Product Owner to improve how information moves from quoting and engineering through production, inspection, and shipment. You’ll own the technical roadmap and backlog, translating operational needs into requirements and guiding changes through testing and release.

Collaboration with estimating, engineering, production, and quality will design and test changes against real shop workflows.