Technical Product Owner — Agile Lead for Nextgen CAE

NLB Services; Atlanta (GA); On-site; USD 85,000 - 125,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental and vision insurance

Job summary

NLB Services seeks a mid-level Agile Technical Product Manager to support the CAE Nextgen project within our flight ops program. This role drives cross-functional collaboration, manages scope and timelines, and coaches teams in Agile frameworks.

You will work with product owners to handle backlogs, facilitate stand-ups, and ensure deliverables meet quality standards at sprint end while communicating clearly with customers and stakeholders.

Qualifications

• 3–7 years of agile product management experience.
• 3–7 years in product lifecycle management.
• 3–7 years coordinating cross-functional teams.
• 3–7 years of translating technical concepts for non-technical audiences.
• 3–7 years of stakeholder management and communication.

Responsibilities

• Manage each project’s scope and timeline
• Coordinate sprints, retrospective meetings and daily stand-ups
• Coach team members in Agile frameworks
• Facilitate internal communication and effective collaboration
• Be the point of contact for external communications (e.g. from customers or stakeholders)
• Work with product owners to handle backlogs and new requests
• Resolve conflicts and remove obstacles that occur
• Help teams implement changes effectively
• Ensure deliverables are up to quality standards at the end of each sprint
• Guide development teams to higher scrum maturity

Skills

Agile product management

Product lifecycle management

Cross-functional communication

Technical translation

Stakeholder management

Job description

NLB Services seeks a mid-level Agile Technical Product Manager to support the CAE Nextgen project within our flight ops program. This role drives cross-functional collaboration, manages scope and timelines, and coaches teams in Agile frameworks.

You will work with product owners to handle backlogs, facilitate stand-ups, and ensure deliverables meet quality standards at sprint end while communicating clearly with customers and stakeholders.