Technical Marketing Manager

FUTEK; Irvine (CA); On-site; USD 100,000 - 160,000; Full time

Job summary

FUTEK seeks a Technical Marketing Manager to lead marketing execution, sharpen technical product messaging, and ensure consistency across creative and brand outputs. You will bridge engineering, marketing, and design to ensure technically accurate, visually cohesive messaging across channels and support revenue growth.

You will have decision-making authority over marketing assets, campaign priorities, timelines, and vendor management, coordinating with Sales and Engineering to support product

Qualifications

• Bridge between engineering, marketing and design
• Translate technical concepts into clear marketing messaging
• Plan and manage multi-channel campaigns

Responsibilities

• Own day-to-day marketing execution across campaigns, content and creative deliverables
• Review and approve marketing assets for brand consistency and technical accuracy
• Translate engineering concepts into market-facing messaging
• Plan and manage marketing campaigns from concept to execution
• Coordinate internal and external design resources and track deadlines
• Create and manage campaigns in Pardot with Salesforce integration
• Maintain and update website content for accuracy and clarity
• Uphold brand guidelines across channels
• Manage the Marketing Associate, Technical Copywriter, and Designers

Skills

Marketing management

Technical messaging

Cross-functional coordination

Campaign planning

Vendor management

Team leadership

Tools

Pardot

Salesforce

Job description

Job Summary

The role of a Technical Marketing Manager is to lead marketing execution, strengthen technical product messaging, and improve consistency across creative and brand outputs.

This role will serve as a key bridge between engineering, marketing, and design, ensuring that product messaging is technically accurate, visually consistent, and effectively executed across channels. Success in this role will support revenue growth.

The Technical Marketing Manager will have decision‑making authority over marketing assets, campaign priorities, timelines, and vendor management.

Essential Job Functions

• Own day‑to‑day marketing execution across campaigns, content, and creative deliverables
• Review and approve marketing and design assets to ensure brand consistency and technical accuracy
• Translate engineering concepts, product information, and technical documentation into clear marketing messaging
• Plan and manage marketing campaigns from concept through execution
• Contribute to marketing strategy by identifying opportunities to improve product positioning, messaging, campaign direction, and go‑to‑market execution
• Partner with Sales and Engineering stakeholders to support product releases, ensuring technical accuracy, clear market‑facing messaging, and timely execution of related marketing deliverables
• Create and manage creative briefs for designers
• Coordinate internal and external design resources and track deadlines
• Manage and prioritize the work of the Marketing Associate, Technical Copywriter, and Designers
• Maintain and update website content for accuracy, clarity, and consistency
• Refine, uphold, and enforce brand guidelines across channels
• Identify gaps in messaging, content, and execution, and drive improvements
• Strengthen cross‑functional coordination between engineering, marketing, and creative stakeholders
• Create and manage campaigns in Pardot, including integration with Salesforce
• Manage campaign priorities, timelines, marketing asset approvals, and vendor‑related decisions