Tech Product Analyst II: Documentation & API Focus

Stellantis Financial Services US; Dallas (TX); On-site; USD 95,000 - 120,000; Full time

Job summary

Stellantis Financial Services US is seeking a Technical Product Analyst II to document system configurations and support process standardization for LOS and XLOS platforms. You will collaborate with Sprint Manager and Systems Engineers to enable implementation and enhancements on a Canadian project.

The role requires at least 4 years in auto finance lending and strong documentation skills, with experience in APIs, data flows, and loan origination systems.

Qualifications

• Minimum four years in auto finance lending or related industry.
• Minimum two (3) years in Systems Analyst, QA, configuration, or similar role.
• Agile experience: experience working in Agile/Scrum environments.
• Documentation experience: proven ability to create detailed process documentation and workflows.
• Technical ability: working knowledge of APIs, integrations, and data flow concepts.
• Platform knowledge: experience with LOS/XLOS or similar configurable loan origination systems.
• Translation: ability to translate business requirements into documentation artifacts.
• Strong analytical, critical thinking, and communication skills.

Responsibilities

• Apply established guidelines to document system configurations, workflows, and process flows.
• Identify gaps in documentation and recommend improvements.
• Maintain and organize centralized documentation repositories.
• Apply version control practices and ensure documentation integrity.
• Create detailed documentation for configurations including rules, formulas, workflows, and integrations.
• Develop clear process flow diagrams and data mappings.
• Maintain accurate representation of dependencies and integrations.
• Work closely with Systems Engineers to ensure documentation supports configuration and implementation needs.
• Partner with product, QA, and operations teams to validate documentation accuracy.
• Assist in onboarding and guiding junior team members or new users on documentation practices.
• Partner with Sprint Manager to create detailed stories with requirements and test plans in JIRA.

Skills

Analytical thinking

Critical thinking

Communication

Independence

Collaboration

Agile experience

Education

Bachelor’s degree in business information technology or related field

Tools

JIRA

Confluence

SharePoint

Documentation tools

Job description

Stellantis Financial Services US is seeking a Technical Product Analyst II to document system configurations and support process standardization for LOS and XLOS platforms. You will collaborate with Sprint Manager and Systems Engineers to enable implementation and enhancements on a Canadian project.

The role requires at least 4 years in auto finance lending and strong documentation skills, with experience in APIs, data flows, and loan origination systems.