Originations - Technical Product Analyst II

Stellantis Financial Services US; Dallas (TX); On-site; USD 95,000 - 120,000; Full time

Job summary

Stellantis Financial Services US is seeking a Technical Product Analyst II to document system configurations and support process standardization for LOS and XLOS platforms. You will collaborate with Sprint Manager and Systems Engineers to enable implementation and enhancements on a Canadian project.

The role requires at least 4 years in auto finance lending and strong documentation skills, with experience in APIs, data flows, and loan origination systems.

Qualifications

• Minimum four years in auto finance lending or related industry.
• Minimum two (3) years in Systems Analyst, QA, configuration, or similar role.
• Agile experience: experience working in Agile/Scrum environments.
• Documentation experience: proven ability to create detailed process documentation and workflows.
• Technical ability: working knowledge of APIs, integrations, and data flow concepts.
• Platform knowledge: experience with LOS/XLOS or similar configurable loan origination systems.
• Translation: ability to translate business requirements into documentation artifacts.
• Strong analytical, critical thinking, and communication skills.

Responsibilities

• Apply established guidelines to document system configurations, workflows, and process flows.
• Identify gaps in documentation and recommend improvements.
• Maintain and organize centralized documentation repositories.
• Apply version control practices and ensure documentation integrity.
• Create detailed documentation for configurations including rules, formulas, workflows, and integrations.
• Develop clear process flow diagrams and data mappings.
• Maintain accurate representation of dependencies and integrations.
• Work closely with Systems Engineers to ensure documentation supports configuration and implementation needs.
• Partner with product, QA, and operations teams to validate documentation accuracy.
• Assist in onboarding and guiding junior team members or new users on documentation practices.
• Partner with Sprint Manager to create detailed stories with requirements and test plans in JIRA.

Skills

Analytical thinking

Critical thinking

Communication

Independence

Collaboration

Agile experience

Education

Bachelor’s degree in business information technology or related field

Tools

JIRA

Confluence

SharePoint

Documentation tools

Job description

Stellantis Financial Services (SFS) is the new captive finance company for one of the world's leading automakers and a mobility provider with iconic brands including Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS Automobiles, Fiat, Jeep®, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot, Ram, Vauxhall, Free2move and Leasys. Our exciting growth provides opportunities to advance your career as we successfully lead products and services from a small to midsize company in just a few years. Join our world class team and culture and contribute to our core mission which is enhancing our customer's experience. The Technical Product Analyst II is responsible for documenting system configurations and supporting process standardization within LOS and XLOS platforms for a Canadian project. This role builds upon foundational skills by developing more complex documentation, contributing to best practices, and ensuring consistency across configuration and requirement artifacts. The Analyst II works more independently and collaborates closely with the Sprint Manager and Systems Engineers to support implementation and enhancements.

Essential Duties And Responsibilities

• Apply established guidelines to document system configurations, workflows, and process flows.
• Identify gaps in documentation and recommend improvements.
• Maintain and organize centralized documentation repositories.
• Apply version control practices and ensure documentation integrity.
• Create detailed documentation for configurations including rules, formulas, workflows, and integrations.
• Develop clear process flow diagrams and data mappings.
• Maintain accurate representation of dependencies and integrations.
• Work closely with Systems Engineers to ensure documentation supports configuration and implementation needs.
• Partner with product, QA, and operations teams to validate documentation accuracy.
• Assist in onboarding and guiding junior team members or new users on documentation practices.
• Partner with Sprint Manager to create detailed stories with requirements and test plans in JIRA.

Required Experience

• Minimum four (4) years of experience in auto finance lending or related industry.
• Minimum two (3) years of experience in Systems Analyst, QA, configuration, or similar role.
• Agile Experience: Experience working in Agile/Scrum environments.
• Documentation Experience: Proven ability to create detailed process documentation and workflows.
• Technical Ability: Working knowledge of APIs, integrations, and data flow concepts.
• Requirement Translation: Ability to translate business requirements into documentation artifacts.
• Platform Knowledge: Experience with LOS/XLOS or similar configurable loan origination systems.
• Strong analytical, critical thinking, and communication skills.
• Ability to work independently and collaboratively.
• Strong attention to detail and prioritization capabilities.

Education

• Bachelor’s degree in business, information technology, or related field
• Equivalent experience considered

Overtime Required

As required on an as needed basis.

Travel 0-10%

As required on an as needed basis.

Location Requirement

• Atlanta, GA
• Dallas, TX
• Detroit, MI
• Houston, TX
• Phoenix, AZ

Qualifications Preferred

• Experience with documentation governance or standardization efforts
• Familiarity with data lineage or data mapping concepts
• Experience with Confluence, SharePoint, JIRA or documentation tools
• Exposure to automation or AI-assisted documentation tools

Work Environment

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The noise level in the work environment is usually moderate.

Work Schedule

• Ability to work various shifts to accommodate business needs between the hours of 8AM-6PM Monday-Friday and weekends as needed.

Equal Opportunity Employer

Stellantis Financial Services, Inc. (SFS) is an equal opportunity employer and is committed to providing its employees with an environment that is free of harassment, discrimination, and intimidation. It is the policy of SFS to comply with all applicable employment laws and regulations and to provide equal opportunity for all qualified persons and to not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, age, national origin, disability, pregnancy, sexual orientation, veteran status, gender identity or expression, change of sex, and/or transgender status or any protected status.

Candidates must possess authorization to work in the United States. This policy applies to recruitment and placement, promotion, training, transfer, retention, rate of pay and all other terms and conditions of employment. Employment and promotion decisions will be based solely on merit, ability, achievement, experience, conduct and other legitimate business reasons.

An applicant must be authorized to work in the United States to be eligible for this position. Stellantis Financial Services, Inc. will not sponsor applicants for work visas of any type for this position.