Tech-Driven Translation Studies Professor

Todoele

Long Beach (CA)

On-site

USD 75,000 - 105,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

California State University, Long Beach invites applications for a tenure-track Assistant Professor of Translation Studies in the Department of Romance, German, Russian Languages and Literatures.

Duties include teaching undergraduate and graduate translation courses, integrating interpreting studies into the curriculum, designing technology-informed curricula, mentoring students and supervising theses, maintaining an active research agenda, and engaging professionally as a translator and

Qualifications

Ph.D. completed by Aug 1, 2027.
Proficiency in English and at least two Romance languages (French, Italian, Spanish); ability to teach Eng→Spanish translation.
Formal training and professional translation experience; interpreting background; university-level translation teaching; expertise in CAT tools and MT workflows; active research agenda.

Responsibilities

Teach undergraduate and graduate translation courses.
Integrate interpreting studies into the curriculum.
Design technology-informed curricula and supervise theses.
Maintain an active research agenda and publish scholarly work.
Engage professionally as a translator/interpreter and foster internships/industry partnerships.
Participate in departmental and university service.

Skills

Translation Studies

Teaching

Mentoring

Research

Interpreting

Education

Ph.D. in Translation Studies or related field

Tools

CAT tools

MT workflows

Job description

California State University, Long Beach invites applications for a tenure-track Assistant Professor of Translation Studies in the Department of Romance, German, Russian Languages and Literatures.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.