Talent Acquisition Partner - Bilingual Spanish

Fives DyAG Corp.; San Antonio (TX); On-site; USD 60,000 - 90,000; Part time

Job summary

Fives DyAG Corp. is seeking a Talent Acquisition Partner - Bilingual Spanish to join our on-site team in San Antonio.

You will act as a strategic recruitment partner to plant leadership and operations, leading sourcing and interview processes while ensuring a fair, inclusive candidate experience. The role requires 2+ years of recruiting experience, proficiency with ATS/CRM tools, and the ability to translate labor market insights into practical hiring strategies.

Qualifications

• 2+ years of recruiting experience advising hiring managers.
• Experience building pipelines for current and future talent needs.
• Proficient with ATS/CRM and sourcing tools (Workday, Greenhouse, SF, LinkedIn Recruiter, Indeed).
• Strong communication, facilitation, and consultative influencing skills.
• Ability to interpret recruiting data and market insights.

Responsibilities

• Serve as a candidate-facing recruiter and a strategic talent advisor to business and operations leaders.
• Design and execute sourcing strategies, coach hiring managers, translate labor market insights into action, and deliver a standout candidate experience that reflects our values and employer brand.
• Success is measured by quality of hire, time to fill, candidate and hiring manager satisfaction, and process excellence.
• Partner with plant leadership and functional leaders to align hiring to workforce plans, production schedules, and critical capability needs.
• Lead intake sessions that clarify success profiles, interview strategy, decision criteria, compensation ranges, and timeline.
• Advise on role design, selection methods, and structured interviews that increase fairness and predictive validity.

Skills

Recruiting experience

Adviser to hiring managers

Stakeholder management

Sourcing strategy

Data interpretation

Employment law knowledge

Education

Bachelor's degree in HR or related field

Tools

Workday

Greenhouse

SuccessFactors

LinkedIn Recruiter

Indeed

Job description

At-a-Glance:

Are you ready to build your career by joining an international fire, HVAC and security equipment company? If so, our client is hiring a Talent Acquisition Partner - Bilingual Spanish.

Position Type:

• Contract
• On-Site

Required:

• 2+ years of recruiting experience with demonstrated success as an adviser to hiring managers.
• Demonstrated ability to identify and engage scarce skill sets, developing forward-looking pipelines that ensure the business is prepared for both current and future talent demands.
• Skilled with ATS and CRM platforms and professional sourcing tools, for example Workday, Greenhouse, SuccessFactors, LinkedIn Recruiter, and Indeed.
• Strong communication, facilitation, and consultative influencing skills.
• Ability to interpret recruiting data and market insights to inform strategy and improve processes.
• Knowledge of employment laws and fair hiring practices.

Preferred:

• Experience supporting multi-site or high volume environments.
• Experience supporting manufacturing, supply chain, engineering, or operations environments across hourly and salaried roles.
• Bachelor degree in Human Resources, Business, Marketing, or a related field, or equivalent experience.
• Bilingual in Spanish.

Core Competencies:

• Business acumen and understanding of operations.
• Talent advising and stakeholder management.
• Inclusive and structured selection.
• Sourcing strategy and market mapping.
• Project management and prioritization.
• Communication and facilitation.
• Data driven problem solving and continuous improvement.
• Candidate and hiring manager experience.

Tools and Technologies:

• Applicant Tracking System and Candidate Relationship Management tools.
• Sourcing platforms and talent mapping tools.
• Collaboration and reporting tools for dashboards and updates.

Responsibilities:

• Serves as a Candidate Facing Recruiter and a strategic talent advisor to business and operations leaders.
• Design and execute sourcing strategies, coach hiring managers, translate labor market insights into action, and deliver a standout candidate experience that reflects our values and employer brand.
• Success is measured by quality of hire, time to fill, candidate and hiring manager satisfaction, and process excellence.

What You Will Do:

• Partner with plant leadership and functional leaders to align hiring to workforce plans, production schedules, and critical capability needs.
• Lead intake sessions that clarify success profiles, interview strategy, decision criteria, compensation ranges, and timeline.
• Advise on role design, selection methods, and structured interviews that increase fairness and predictive validity.
• Convert labor market and competitor data into practical guidance on location strategy, talent availability, sourcing channels, and expected time to fill.
• Coach hiring managers on creating inclusive hiring practices and making balanced tradeoffs between skills, potential, and time to hire.
• Facilitate debriefs and ensure selection decisions are evidence based and aligned to business goals.

Deliver recruiting excellence:

• Own the top-of-funnel recruiting strategy, partnering closely with business leaders to define ideal candidate profiles.
• Build and maintain active talent pipelines using multiple channels such as referrals, job boards, community partnerships, and targeted campaigns.
• Manage candidate flow through the ATS and ensure timely communications at every stage.
• Coordinate structured interview teams, provide guides, and prepare interviewers to assess consistently.

Use data, insights, and continuous improvement:

• Track and analyze recruiting metrics such as time to submit, time to slate, time to fill, pass through rates, source of hire, and early attrition.
• Identify bottlenecks and conduct root cause analysis, then implement countermeasures that improve speed and quality.
• Share market updates and hiring progress dashboards with stakeholders, and recalibrate plans when conditions change.
• Test and adopt tools and processes that streamline work and improve candidate and hiring manager experience.

Strengthen employer brand and candidate experience:

• Design a candidate experience that is timely, respectful, and aligned to our values.
• Craft inclusive job postings that are clear on impact, growth, and requirements.
• Represent the company at events and with community partners to expand reach and diversify talent pools.
• Capture and share candidate feedback to continuously improve.

Ensure compliance and operational discipline:

• Apply relevant employment and recruiting policies including EEO and OFCCP where required.
• Maintain accurate and complete documentation within the ATS.
• Protect candidate data and uphold confidentiality standards.