Strategy Director: Culture & Brand Growth

Speedrun Talent Network; New York (NY); Híbrido; USD 140.000 - 165.000; Tempo integral

Resumo da vaga

Translation is seeking a Strategy Director to join UnitedMasters’ Translation team. The role combines strategic leadership with deep audience and cultural insights to guide brand positioning and messaging for major accounts.

Four days in the office and one day remote are required, working within a fast-paced, collaborative environment in New York or California. You will lead cross-functional teams, shape client strategies, and mentor junior staff while building strong relationships with clients

Qualificações

• Clear and persuasive communication with a knack for storytelling.
• Self-motivated and able to thrive in a fast-paced, self-directed environment.
• A deep passion for culture and its influence on brand narratives.
• Excellent quantitative and research skills with data interpretation capabilities.
• Exceptional verbal and written communication skills.
• Curious mindset with an interest in consumer culture.

Responsabilidades

• Ensure the quality, clarity, and accuracy of audience, cultural, and brand insights.
• Identify the real problem of every business and brand challenge, defining the why and how of each brief.
• Guide brand positioning and inform messaging and channel strategy.
• Lead day-to-day client and project engagements across key accounts.
• Collaborate with data strategists, context planners, account directors, and creatives on brand responses.
• Build internal and external relationships to inspire work and outcomes.
• Oversee junior team output to meet client goals and business objectives.
• Contribute to the intellectual capital around audience and cultural insights.

Conhecimentos

Storytelling

Strategic thinking

Communication skills

Cultural insights

Quantitative research

Relationship building

Descrição da vaga

Translation is seeking a Strategy Director to join UnitedMasters’ Translation team. The role combines strategic leadership with deep audience and cultural insights to guide brand positioning and messaging for major accounts.

Four days in the office and one day remote are required, working within a fast-paced, collaborative environment in New York or California. You will lead cross-functional teams, shape client strategies, and mentor junior staff while building strong relationships with clients