Sr. Website Content Associate (36207)

Myticas Consulting; Kennesaw (GA); Remote; USD 41,000 - 83,000; Part time

Job summary

Myticas Consulting is seeking a Sr. Content Associate to transform product marketing insights into persuasive website pages. You will write, edit, and assemble pages in a CMS, ensuring clarity, alignment with brand, and conversion-focused content for a global B2B audience.

You’ll collaborate with marketing, SEO, and design teams, maintaining page quality and contributing to ongoing improvements. This is a 100% remote contractor role with flexible hours in the US.

Qualifications

• Proven ability translating product information into customer stories.
• Strong writing and editing skills for headlines, body copy, and CTAs.
• Ability to assemble pages in a content management system using established templates.
• Familiarity with analytics, SEO, and conversion optimization.

Responsibilities

• Write and edit content for website pages to explain complex solutions clearly.
• Assemble pages in a CMS, maintain quality, and ensure accessibility and consistency.
• Collaborate with product marketing, SEO, design, and web teams to improve usability and conversion.
• Review pages for brand alignment and publishing accuracy across devices.

Skills

Content writing

Editing

Content strategy

SEO basics

Web storytelling

Collaboration

Audience insights

CTA optimization

Content analysis

Tools

Sitecore CMS

Job description

Sr. Content Associate — Website Content & Digital Experience

Help shape a clearer, more persuasive digital experience for a global B2B audience. As a Sr. Content Associate, you’ll transform product marketing insights into compelling website pages that help visitors understand complex solutions and take the next step. This hands- on, individual contributor role combines strategic marketing judgment, strong storytelling, web content execution, and attention to detail.

You’ll support one of two areas: the Professional segment or the Performance and Research & Advisory segments. Working closely with product marketing managers, web teams, creative partners, and SEO stakeholders, you’ll write and edit content, assemble pages in a content management system, maintain page quality, and identify opportunities to improve usability, engagement, and conversion.

This is a 100% remote contractor opportunity. Candidates may work their own time zone hours with flexibility for occasional morning meetings scheduled in Eastern Time.

Required Skills

• Practical experience creating, editing, building, or improving marketing and website content beyond an entry-level capacity.
• Strong writing and editing skills, including the ability to:
• Translate product information into clear customer stories.
• Communicate meaningful benefits and value propositions.
• Write effective headlines, supporting copy, and calls to action.
• Understanding of product positioning, visitor intent, page structure, and how content supports marketing objectives.
• Experience using a content management system to assemble or update pages within established templates.
• Ability to collaborate with subject matter experts, ask thoughtful questions, incorporate feedback, and move work through review and approval.
• Strong organization and attention to detail, with the ability to manage multiple requests, priorities, updates, and maintenance activities.
• Familiarity with website analytics, SEO, or conversion optimization.
• Ability to review web pages for content quality, brand consistency, usability, accessibility, links, and display across devices.
• Ability to exercise independent judgment while following established publishing, review, and approval processes.
• Portfolio or examples of web pages, marketing content, or digital experiences you have written, built, or improved.

Nice to Have Skills

• Experience building and updating pages in Sitecore.
• B2B marketing experience, particularly with software or other complex solutions.
• Experience improving product or solution pages based on performance data.
• Experience participating in A/B testing or conversion optimization initiatives.
• Experience working within enterprise website standards.
• Experience coordinating with web, SEO, design, development, or other centralized teams.
• Tax and accounting industry knowledge.
• Experience using AI tools to support drafting or editing while maintaining responsibility for the accuracy, clarity, and quality of final content.

Preferred Education And Experience

• Preferred educational background: Not specified.
• Experience in marketing and website content, with demonstrated ability to contribute independently.
• Experience working with content management systems and structured web templates.
• Experience balancing content development, stakeholder collaboration, page maintenance, and competing priorities.

Other Requirements

• Ability to work fully remotely.
• Flexibility to attend occasional morning meetings scheduled in Eastern Time.
• Willingness to learn Sitecore and established website publishing processes.
• Ability to manage an organized backlog of page rebuilds, stakeholder requests, updates, and maintenance tasks.
• Ability to support website initiatives such as navigation updates, content reorganization, component cleanup, performance improvements, and template optimization.
• Commitment to maintaining accurate, accessible, current, and high-quality website content.

Bring your content expertise and web experience to a role where your work will directly improve how customers understand and engage with complex solutions.