Spanish Pediatric Medical Interpreter - Part Time

Duke Careers; Durham (NC); On-site; USD 28,000 - 34,000; Part time

Benefits offered by this job

$2,500 Commitment Bonus for qualifying

Bonus for qualifying candidates

Job summary

The Medical Interpreter - Spanish at Duke Health Pediatrics in North Durham is a part-time position supporting non-English speaking patients with face-to-face interpretation, translation of medical documents, and escort services in the clinic.

Responsibilities include interpreting at appointments, translating provider notes, ensuring accurate and confidential communication, and supporting patient education while maintaining professional boundaries and ongoing competency training.

Qualifications

• High-School Diploma or equivalent; successful completion of translation/interpretation testing in Spanish.
• Knowledge of medical terminology and healthcare workflows.
• Experience in healthcare settings preferred.

Responsibilities

• Face-to-face interpretation for medical appointments.
• Translate documentation for providers and clinicians.
• Act as a neutral conduit between Duke staff and non-English-speaking patients.
• Maintain patient confidentiality and accurate communication of care plans.

Skills

Spanish interpretation

Medical terminology

Healthcare communication

Education

High School Diploma or equivalent

Job description

The Medical Interpreter - Spanish at Duke Health Pediatrics in North Durham is a part-time position supporting non-English speaking patients with face-to-face interpretation, translation of medical documents, and escort services in the clinic.

Responsibilities include interpreting at appointments, translating provider notes, ensuring accurate and confidential communication, and supporting patient education while maintaining professional boundaries and ongoing competency training.