Spanish Onsite Interpreter

Global Language System; Raleigh (NC); On-site; USD 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Flexible schedule

Opportunity for advancement

Training & development

Paid time off

Job summary

A premier linguistic services provider is seeking a Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The successful candidate will provide accurate interpretation services between Spanish and English, ensuring effective communication within the community. This role requires at least 2 years of experience and strong proficiency in both languages. The company offers competitive salary, flexible hours, and professional development opportunities. Join us to support inclusive communication and community empowerment.

Qualifications

• A minimum of 2 years of experience in professional interpreting.
• Strong understanding of cultural nuances in both languages.
• Ability to work independently and in team settings.
• Flexible to work variable hours, including evenings and weekends.
• Excellent listening, memory, and note-taking abilities.
• Able to work independently and as part of a team.
• Flexible to evenings and weekends.

Responsibilities

• Conduct face-to-face interpreting sessions between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals.
• Ensure accurate and contextually appropriate interpretation without altering the original meaning.
• Adhere to ethical codes that protect the confidentiality and impartiality.
• Assist in translating written documents from Spanish to English and vice versa.
• Manage scheduling and client interactions with professionalism and punctuality.
• Manage scheduling and client interactions with professionalism and punctuality.

Skills

Proficiency in Spanish

Proficiency in English

Excellent verbal communication skills

Excellent written communication skills

Excellent listening skills

Retention skills

Note-taking skills

Education

Certification from an accredited interpreting body (e.g., CCHI, NBCMI)

Job description

Benefits:

• Competitive salary
• Flexible schedule
• Opportunity for advancement
• Training & development

Company Overview

Global Language System (GLS) is a premier provider of linguistic services across diverse sectors including healthcare, legal, education, and government. At GLS, we are dedicated to bridging communication gaps and fostering understanding through high‑quality language solutions.

Job Description

We are looking for a professional Spanish Interpreter to join our dynamic team in Raleigh, NC. This role requires a dedicated individual who can provide fluent and accurate language interpretation from Spanish to English and vice versa, facilitating effective communication between diverse community members and services.

Responsibilities

• Conduct face-to-face interpreting sessions between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals.
• Ensure accurate and contextually appropriate interpretation without altering the original meaning.
• Adhere to ethical codes that protect the confidentiality and impartiality of the interpretation process.
• Assist in translating written documents from Spanish to English and vice versa as needed.
• Participate in continuous education to enhance professional language skills and understanding of specialized terms in various fields.
• Manage scheduling and client interactions with professionalism and punctuality.

Qualifications

• Proficiency in Spanish and English with excellent verbal and written communication skills.
• A minimum of 2 years of experience in professional interpreting.
• Certification from an accredited interpreting body is preferred (e.g., CCHI, NBCMI).
• Strong understanding of cultural nuances in both languages.
• Excellent listening, retention, and note‑taking skills.
• Ability to work independently and in team settings.
• Flexible to work variable hours, including evenings and weekends.

Benefits

• Competitive salary based on experience and qualifications.
• Paid time off and flexible working hours.
• Professional development opportunities and continuing education.
• Supportive and inclusive work environment.

How to Apply

To apply for this position, please visit our careers portal. Complete the online application form and upload your resume, cover letter, and any relevant certifications. Ensure you select the "Spanish Interpreter - Raleigh NC" position in your application.

Join GLS and contribute to our mission of providing inclusive communication solutions that empower communities and support mutual understanding. We look forward to your application!