Contract Language interpreter

Global Language System; Raleigh (NC); Hybrid; USD 34,440,000 - 55,104,000; Part time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Flexible schedule

Training & development

Job summary

A leading language services provider is seeking independent contractor interpreters in Raleigh, NC. This flexible role involves providing Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), and on-site interpreting services for various clients. Ideal candidates will be fluent in English and at least one other language, with experience in interpreting and a commitment to professionalism. Responsibilities include accurate interpretation and complying with client privacy requirements. Apply through the online portal to join the team and support effective communication in the community.

Qualifications

• Fluency in English and at least one additional language.
• Prior interpreting experience in community, medical, legal, or educational settings.
• Ability to pass screening and onboarding processes.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation via OPI, VRI, and on-site.
• Follow interpreter ethics including confidentiality and neutrality.
• Confirm assignments and arrive on time.
• Maintain required documentation (logs, timesheets, encounter details).
• Use professional communication with clients, LEP individuals, and GLS staff.
• Comply with client rules and privacy requirements (HIPAA where applicable).

Skills

Fluency in English

Interpreting experience

Professionalism

Dependable responsiveness

Job description

Benefits:

• Competitive salary
• Flexible schedule
• Training & development

Company Overview

Global Language System (GLS) is a premier provider of linguistic services across diverse sectors including healthcare, legal, education, and government. At GLS, we are dedicated to bridging communication gaps and fostering understanding through high-quality language solutions.

Position Overview

Global Language System (GLS) is expanding our network of independent contractor interpreters in the Raleigh, NC area to support Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), and on-site interpreting. This role is ideal for professional linguists who want flexible assignments while supporting community, healthcare, government, and business clients.

Key Responsibilities

• Provide accurate interpretation between English and your target language via:
  • OPI (phone)
  • VRI (video)
  • On-site (consecutive; simultaneous/whisper as qualified and requested)
• Follow interpreter ethics: accuracy, completeness, neutrality, confidentiality
• Confirm assignments promptly and arrive on time for on-site appointments
• Maintain required documentation (service logs, timesheets, encounter details as required)
• Use professional communication with clients, LEP individuals, and GLS staff
• Comply with client rules and privacy requirements (HIPAA where applicable)

Required Qualifications

• Fluency in English and at least one additional language
• Prior interpreting experience (community, medical, legal, education, or government preferred)
• Professionalism, strong attendance, and dependable responsiveness
• Ability to pass required screening and onboarding (ID verification, background check if required)
• For on-site assignments: ability to travel locally in/around Raleigh; reliable transportation

Preferred Qualifications (Not Required)

• 40‑hour interpreter training (or equivalent)
• National/state credentials or certifications (where applicable)
• Medical/legal interpreting experience
• Experience using interpreting platforms and call handling protocols

Technical Requirements (for OPI/VRI)

• Stable high‑speed internet
• Quiet, private workspace suitable for confidential calls
• Computer/smartphone capable of running video platforms; headset recommended

Contractor Details (1099)

• Contractors maintain their own equipment, workspace, and tax obligations
• Paid per assignment and/or per minute/hour depending on modality and client
• Opportunities for recurring clients and steady volume based on availability and performance

What to Include When Applying

• Resume (or interpreter profile)
• Language(s) and dialect(s)
• Certifications/training (if any)
• Availability (days/times) and preferred modality (OPI/VRI/On‑site)
• Service area radius around Raleigh (e.g., 10–50 miles)

How to Apply

To apply for this position, please visit our careers portal. Complete the online application form and upload your resume, cover letter, and any relevant certifications. Ensure you select the "Contract Interpreter - Raleigh, NC" position in your application.

Join GLS and contribute to our mission of providing inclusive communication solutions that empower communities and support mutual understanding. We look forward to your application!